| Priorités dans les dépenses nationale et renforcement des capacités pour les marchés financiers locaux | UN | أولويات الإنفاق الوطني وبناء القدرات فيما يتصل بالأسواق الداخلية لرؤوس الأموال |
| 70. Exécution nationale et renforcement des capacités nationales. | UN | ٧٠ - التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية. |
| 4. Exécution nationale et renforcement des capacités nationales | UN | ٤ - التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية |
| B. Maîtrise nationale et renforcement des capacités 61−69 33 | UN | باء - السيطرة الوطنية وبناء القدرات 61-69 32 |
| B. Maîtrise nationale et renforcement des capacités 61−69 17 | UN | باء - السيطرة الوطنية وبناء القدرات 61-69 20 |
| 87. Exécution nationale et renforcement des capacités nationales. | UN | ٨٧ - التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية. |
| Exécution nationale et renforcement des capacités nationales | UN | التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية |
| Exécution nationale et renforcement des capacités nationales | UN | التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية |
| Exécution nationale et renforcement des capacités nationales | UN | التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية |
| E. Exécution nationale et renforcement des capacités nationales | UN | هاء - التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية |
| Exécution nationale et renforcement des capacités nationales | UN | التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية |
| Exécution nationale et renforcement des capacités nationales (par. 15 à 18, 20 à 22, 26, 30, 47) | UN | التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية )الفقرات ٥١-١٨، ٢٠-٢٢، ٢٦، ٣٠، ٤٧( |
| 104. Plusieurs délégations se sont félicitées des activités entreprises par le FNUAP dans les domaines ci-après, comme décrit dans le rapport : harmonisation des cycles et procédures de programmation; exécution nationale et renforcement des capacités nationales; contrôle et évaluation; décentralisation; et harmonisation de la présentation des budgets. | UN | ١٠٤ - ورحب الكثير من الوفود باﻹجراءات التي اتخذها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، على النحو المبين في تقريره، في المجالات التالية: المواءمة بين الدورات البرنامجية وإجراءات البرمجة؛ والتنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية؛ والرصد والتقييم؛ واللامركزية؛ وتنسيق عروض الميزانية. |
| 104. Plusieurs délégations se sont félicitées des activités entreprises par le FNUAP dans les domaines ci-après, comme décrit dans le rapport : harmonisation des cycles et procédures de programmation; exécution nationale et renforcement des capacités nationales; contrôle et évaluation; décentralisation; et harmonisation de la présentation des budgets. | UN | ١١٨ - ورحب الكثير من الوفود باﻹجراءات التي اتخذها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، على النحو المبين في تقريره، في المجالات التالية: المواءمة بين الدورات البرنامجية وإجراءات البرمجة؛ والتنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية؛ والرصد والتقييم؛ واللامركزية؛ وتنسيق عروض الميزانية. |
| 15. Plusieurs délégations se sont félicitées des activités entreprises par le FNUAP dans les domaines ci-après, comme décrit dans le rapport : harmonisation des cycles et procédures de programmation; exécution nationale et renforcement des capacités nationales; contrôle et évaluation; décentralisation; et harmonisation de la présentation des budgets. | UN | ٥١ - ورحب الكثير من الوفود باﻹجراءات التي اتخذها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، على النحو المبين في تقريره في المجالات التالية: المواءمة بين الدورات البرنامجية وإجراءات البرمجة؛ التنفيذ الوطني وبناء القدرات الوطنية؛ الرصد والتقييم ثم اللامركزية وتنسيق عروض الميزانية. |
| B. Maîtrise nationale et renforcement des capacités | UN | باء- السيطرة الوطنية وبناء القدرات |
| Direction nationale et renforcement des capacités | UN | القيادة الوطنية وبناء القدرات |
| B. Maîtrise nationale et renforcement des capacités | UN | باء- السيطرة الوطنية وبناء القدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 