"ne tire pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تطلق النار
• لا تطلقي النار
• لا تطلقوا النار
• ولا يستخلص
• لم يستفد
• لا تصوّب
• لا تطلق النيران
• لا تطلق عليه
• لا أطلق النار
• لا تطلق أيها
• لا تطلق علي
• لا تنتزعيني
• لا تُطلق النار
• لا يطلق
• لاتطلق

D'accord, Ne tire pas. Je m'en occupe.
حسنًا، لا تطلق النار سوف أقوم أنا بأطلاق النار، حسنًا؟

Ne tire pas si tu peux éviter de le faire.
‫لا تطلق النار إن كان بوسعك تجنب ذلك

On ne peux pas voir aussi loin. Ne tire pas. Ça nous exposerait
لا يستطيع المرء أن يرى كل هذه المسافة لا تطلق النار وإلّا ستكشفنا كلّنا

J.J., c'est Morgan et Prentiss, Ne tire pas !
جي جي, نحن مورغان وبرينتس. لا تطلقي النار

Ne tire pas, L'ennemi est juste au-dessous de nous.
لا تطلقوا النار.. هناك أشرار تحتنا مباشرةً

Charlie a crié : "Ne tire pas, Sommersby !"
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

Espèce d'ignoble singe. Ne tire pas! La poudre va exploser et nous tuer tous.
لا تطلق النار سينفجر البارود و نموت جميعا

Ne tire pas! Ici le sheriff du comté!
لا تطلق النار لا تطلق النار أرجوك لا تفعل أرجوك لاتفعل أرجوك مقاطعة إدارة ضابط أتلانتيك

Ne tire pas à moins qu'ils ne le fassent ou que l'un d'eux s'en charge.
لا تطلق النار ما لم يطلقوا أو حين يحشو أحدهم سلاحه

Ne tire pas en premier.
لا تطلق النار على أي شيء إلا إذا أطلق عليك أولا

Je suis désolé, mais écoute-moi. Ne tire pas.
متأسف، لكني أحتاجك لأن تستمع إلي من فضلك لا تطلق النار

Charlie, Ne tire pas ! Ils sont pris entre deux feux !
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

Un troisième soldat a donné les explications suivantes: < < On Ne tire pas seulement quand on se sent directement menacé.
وقال جندي ثالث، " أنت لا تطلق النار لمجرد شعورك بالخطر.

Je sors. Ne tire pas.
،حسناً، إسمع، سأخرج .لا تطلق النار

Oh, allez, Ne tire pas.
هيا لا تطلقي النار

Ne tire pas sur ça.
لا تطلقي النار عليهم

- Ne tire pas ! - Ton père a enfermé le mien !
لا تطلقوا النار والدك وضع والدي بعيدا

Le rapport Ne tire pas de conclusions sur l'incidence à long terme du Compte sur le développement.
7 - ولا يستخلص التقرير استنتاجات بشأن الأثر الإنمائي طويل الأجل للحساب.

La production Ne tire pas pleinement parti du matériel disponible.
لم يستفد اﻹنتاج من الطاقة الكاملة للمعــدات المتاحــة.

Juste Ne tire pas dans la tête,
لا تصوّب على وجه

Morgan. Ne tire pas.
مورجان" لا تطلق النيران"

Ne tire pas sur lui. Ce serait mal.
لا تطلق عليه النار ذلك سيكون سيئاً

- Je Ne tire pas sur les gens, Talita.
اسمعى تاليتا,أنا لا أطلق النار على الناس ربما ليس كعمل

- Ne tire pas. Il est pour moi. - Je l'ai vu en premier.
لا تطلق أيها الملعون إنه دوري انتظر أنا رأيته قبلك

Ne tire pas!
لا تطلق علي

Ne tire pas.
لا تنتزعيني.

Ne tire pas, mec !
! لا تُطلق علىّ يا رجل ، لا تُطلق النار

Ils volent très rapprochés comme ça, font leur manœuvre, et notre gars Ne tire pas.
لذا فهما يطيران متقاربان لهذه الدرجة و يتناوران و صديقنا لا يطلق

" Bon Dieu, Phelps, Ne tire pas sur les oiseaux, vieux" .
ثم صرخت عليه بالله عليك يا فلبس لاتطلق على الطيور يا رجل