| Je ne peux pas bouger plus, sinon je ne verrai plus le moniteur neuro. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التحرك أكثر و لن أستطيع أن أتابع شاشة الوظائف العصبية |
| Va à cette soirée, sois amie avec les chefs de la neuro, de la cardio, et de la générale, on ne pourra plus t'arrêter. | Open Subtitles | تذهبي إلى هذا الحفل تكوني أصدقاء مع رؤساء أقسام العصبية, القلب الجراحة العامة لن يوقفك أحد |
| Soudainement c'est vide sur le trône de la neuro. | Open Subtitles | فجأة تشعرين بالوحدة وأنتِ جالسة على عرش العصبية |
| Il est en position de décortication. Bipez la neuro. | Open Subtitles | لديه كشط متموضع أطلبوا أخصائي الأعصاب حالا |
| L'examen neuro est bon. | Open Subtitles | فحص الأعصاب لديكِ سليم , أفضّل أن نقوم بإجراء تصوير مقطعي لدماغك |
| Ils ont dit qu'un des patients a eu une syncope. Il faut une consult'neuro. | Open Subtitles | قالوا أن أحد المرضى فقدت الوعي، سوف تحتاج إلى إستشارة عصبية |
| Nous ne disons pas le mot "mignon" ici à Holt neuro, jamais. | Open Subtitles | نحنُ لا نقول كلمةِ" لطفاء" هنا في مركز"هولت" للأعصاب |
| Chef, j'ai besoin d'un test neuro dans quatre heures. | Open Subtitles | سيادة المدير, أريد أن أعيد الفحص العصبي مرة أخري خلال أربع ساعات |
| La protégée de la déesse de la neuro ne supporte pas les irrégularités. | Open Subtitles | من تحظى برعاية نابغة العصبية الجديدة لا يُمكنها التعامل مع بعض التناقض |
| Alors tu peux essayer de me prendre la neuro mais juste pour être clair, | Open Subtitles | لذا بإمكانكِ أن تحاول سرقة العصبية من تحت يدي، لكن فقط لنكون واضحين، |
| J'ai du manqué la classe de neuro dans la formation de base. | Open Subtitles | فاتني الطبقة العصبية في التدريب الأساسي. |
| Ce sont des amortisseurs neuro bloqueurs de mémoire. | Open Subtitles | تلك هي عوامل المثبطة العصبية. حاصرات الذاكرة. |
| Appelez la Radiologie et un neuro. | Open Subtitles | اتصل الأشعة، والحصول على العصبية إلى هنا. |
| Derek Sheperd. neuro. J'ai vu que vous opériez un neurinome de l'acoustique. | Open Subtitles | قسم العصبية,رأيت أنك ستجري عملية لورم على العصب السمعي |
| On devrait biper la neuro. | Open Subtitles | انظري, أعتقد أنه يجب استدعاء طبيب الأعصاب |
| Bipez la neuro. Regardez qui est de garde. | Open Subtitles | قومي بنداء لقسم الأعصاب وأنظري من في المناوبة |
| Trauma 2, ordonner un scan, obtenez un neuro ici, stat, et faites attention. | Open Subtitles | إصابة متوسطة, يحتاج إلى تصوير مقطعي احضروا طبيب الأعصاب حالًا كونوا حذرين. |
| Eh bien, quelque chose se passe c'est ce qui rend difficile pour se rendre à ce problème neuro. | Open Subtitles | هناك ما يحدث وهو ما يزيد الأمر تعقيداً لكي تصبح ضمن تخصص الأعصاب |
| Mais je referai un scan et un contrôle neuro toutes les heures. | Open Subtitles | لكني سأعيد عمل الأشعة على الرأس وسأقوم بعمل اختبارات عصبية كل ساعة |
| Emmenez-nous à Holt neuro. | Open Subtitles | قوموا بتوصيلنا إلى مشفى هولت للأعصاب |
| D'où les troubles neuro et l'analyse sanguine normale. | Open Subtitles | يفسر الضعف العصبي و كذلك النتائج الطبيعية لتحليل الدم |
| Je peux prévoir un scanner cranien ou biper la neuro. | Open Subtitles | استطيع ترتيب صورة مقطعية للرأس أو استدعاء طبيب أعصاب |
| On dirait qu'un neuro joue finalement dans la bonne équipe. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا نيورو يلعب فى الفريق الصحيح |
| - Le chef de neuro n'a pas quitté - sa patiente depuis trois jours. | Open Subtitles | رئيس الجراحين العصبيّين لم يترك سريرَ مريضتِهِ طيلةَ ثلاثةِ أيّام |
| J'ai besoin d'une consultation neuro. | Open Subtitles | أحتاجُ استشارةً عصبيّة حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 