"note générale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملاحظة عامة
• تقدير عام

d) Note générale relative aux logiciels La présente note exempte des contrôles prévus à l'annexe les logiciels qui sont :
(د) ملاحظة عامة بشأن البرمجيات: لا ينطبق المرفق على ' ' البرمجيات`` في الحالات التالية:

Note générale relative à la technologie (NGT)
ملاحظة عامة بشأن التكنولوجيا

Note générale relative aux logiciels (NGL)
ملاحظة عامة بشأن البرمجيات

c) Note générale relative à la technologie
(ج) ملاحظة عامة بشأن التكنولوجيا

d) Note générale relative aux logiciels
(د) ملاحظة عامة بشأن البرمجيات

c) Note générale relative à la technologie :
(ج) ملاحظة عامة بشأن التكنولوجيا:

d) Note générale relative aux logiciels :
(د) ملاحظة عامة بشأن البرمجيات:

c) Note générale concernant la technologie :
(ج) ملاحظة عامة بشأن التكنولوجيا:

d) Note générale concernant les logiciels :
(د) ملاحظة عامة بشأن البرمجيات:

c) Note générale relative à la technologie
(ج) ملاحظة عامة بشأن التكنولوجيا:

d) Note générale relative aux logiciels
(د) ملاحظة عامة بشأن البرمجيات:

Parce qu’aucun coefficient de pondération n’a été attribué à ces trois critères, et parce qu’il reconnaît que la performance ne peut pas «se résumer» à une seule note, le FNUAP s’abstient d’attribuer une Note générale.
ونظراً إلى أنه لم يحدد أي وزن للأهمية النسبية لجوانب الأداء الثلاثة هذه، ومع التسليم بتعذر " اختصار " الأداء بنعت واحد، فليس هناك تقدير عام متوفر.