"notre seule piste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دليلنا الوحيد
• خيطنا الوحيد
• الخيط الوحيد
• الدليل الوحيد الذي نملكه
• طريقنا الوحيد
• الدليل الوحيد لدينا
• والدليل الوحيد
• صلتنا الوحيدة

On doit retrouver la caravane. C'est notre seule piste.
علينا أن نجد قافلة الجمال هذا هو دليلنا الوحيد حتى الآن

C'est notre seule piste, et on ne peut pas l'identifier.
هذا دليلنا الوحيد وليس هناك أي طريقة لتتبع هذا الرجل

Bien, parce que pour l'instant on dirait que c'est notre seule piste.
جيد, لأنه الان ذلك يبدو أنه دليلنا الوحيد

A ce stade, ces appartements sont notre seule piste. Linus.
في هذه المرحله هذه الشقق هي خيطنا الوحيد لينيوس

On va changer de tactique puisque nous avons perdu notre seule piste.
سنغير استراتيجياتنا بما أننا فقدنا خيطنا الوحيد

Ces fichiers sont notre seule piste pour trouver la taupe, s'ils sont supprimés, nous n'avons plus rien.
هذه الملفات هي الخيط الوحيد الذي سيدلنا على الدخيل بمجرد أن يتم مسحها لن يكون لدينا شيء

C'est notre seule piste.
الآن, هو الدليل الوحيد الذي نملكه

Eh bien, cette écoute sur la ligne de Jesse est notre seule piste pour le retrouver.
{\pos(192,220)} حسناً , التنصت على خط اتصالات (جيسي) هو طريقنا الوحيد إلى مكانه

Avec vous comme notre seule piste du jour où le fils du Président a été kidnappé.
سيدي، معي كعميل فيدرالي أو كعميل خدمة سرية؟ معكِ بإعتباره دليلنا الوحيد لليوم الذي اختطف به

Général Hammond, ma vision est notre seule piste.
جنرال هاموند ، لو سمحت لى ما رأيته هو دليلنا الوحيد

Ma vision est notre seule piste. Vérifions-la avant qu'ils ne partent.
الرؤيا التى رأيت هى دليلنا الوحيد ألا ينبغى علينا التحقق منها قبل أى تصرف ؟

Corwin est notre seule piste. J'espère qu'elle nous mènera à Knox.
اذا كوروين هو دليلنا الوحيد نامل ان يقودنا الى نوكس

Je crois qu'on a perdu notre seule piste.
أكره أن أقول ذلك، لكن ها هو ذهب دليلنا الوحيد

notre seule piste c'est elle.
لكن اقمارنا الصناعية لم تستطع تحديده دليلنا الوحيد هو هذه

C'est notre seule piste, je n'ai pas le choix.
حسنا ، إنه دليلنا الوحيد و علينا التصرف وفقا له

Il y a une taupe au Pentagone et notre seule piste est raide morte sur une table d'autopsie.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات

McCarthy est notre seule piste.
.. كما يبدو الآن "ماكارثي" هو خيطنا الوحيد إلي "فايد"

C'est une piste. notre seule piste.
بل هي خيط خيطنا الوحيد

- C'est notre seule piste.
هذا الشخص هو خيطنا الوحيد

L'homme que tu as vu quand tu était prisonnière, est pour l'instant notre seule piste.
الرجل الذي رايتِه وأنت مخطوفة هو الخيط الوحيد الان

C'est notre seule piste.
انه الدليل الوحيد لدينا لكل ما كانوا يعملون.

notre seule piste a disparu avec la montgolfière.
والدليل الوحيد لارشادنا قد انتحر على ظهر ذاك المنطاد

Vous devez ramener le contact pour l'interroger, il est notre seule piste pour trouver l'antidote.
أنت في حاجة لإحضار المستلم للاستجواب انها صلتنا الوحيدة إلى العقار المضاد