"notre tueur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قاتلنا
• القاتل
• لقاتلنا
• وقاتلنا
• للقاتل
• قاتلتنا

Chacune est un mensonge. Si notre tueur punissait les hypocrites ?
كل شخص يكذب، ماذا لو أن قاتلنا يعاقب المنافقين؟

notre tueur connaissait assez Ted pour savoir où il vivait.
قاتلنا عرفه بصفة جيدة جعلته يعرف اين يسكن

Donc, quelque part sur notre scène de crime, notre tueur a laissé son ADN.
أذن في مكان ما في مسرح الجريمة قاتلنا ترك حمضه النووي

Si notre tueur a eu le temps de fumer, alors ce n'était pas un cambriolage.
إذاً لو حصل القاتل على وقت للتدخين إذاً هذا ليس إقتحام منزلي

Mais je crois quand même que c'est celui de notre tueur.
حتى اللحظة يوجد أسباب لتصديق أن المالك هو القاتل

Malheureusement, cette vidéo n'a pas vraiment nous aider I.D. notre tueur.
هذا الفيديو لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا

Donc notre tueur a été heurté sur le côté gauche du crâne.
إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة

Si ce n'est pas notre tueur alors où est-il ?
إذا لم يكُن هذا هو قاتلنا فأين هو الآن ؟

Je pensais que notre tueur était un fou à lier, mais il essaie de prouver quelque chose.
اعتقدت أن قاتلنا كان مُجرد مجنون يهذي لكنه يُحاول إثبات وجهة نظر لعينة

Peut-être que notre tueur est juste chaetophobe.
حسناً ، رُبما يكون قاتلنا يشعر بالكراهية فحسب

- Ce qui s'est passé c'est que notre tueur sait comment faire.
ما خطب الكميرة الخطب هو ان قاتلنا يعرف كيفية استخدام معداته

notre tueur a eu accès à des médicaments et il savait où il fallait piquer Alison pour l'endormir rapidement.
قاتلنا لديه أمكانية الوصول للأدوية الصيدلانية المصنفة ويعرف أين يحقن أليسون

On pense que notre tueur a entendu les sirènes la nuit dernière, a compris qu'il n'avait pas le temps de sortir d'ici, donc il est descendu dans cette pièce.
حسناً، نظن ،أن قاتلنا سمع صفارات الإنذار مساء أمس فاكتشف أنه لا يمتلك متسعاً من الوقت ،للخروج من هنا

L'accumulation de particules de poussière et la préservation générale de l'espace suggèrent que notre tueur est quelqu'un de coincé dans le temps.
تجمع جزيئات الغبار و الصون العام للمكان يشير إلى أن قاتلنا شخص عالق في الزمن بطريقة ما

Si nous découvrons d'où vient la drogue, cela nous mènera peut-être à notre tueur.
اذا اكتشفنا من اين اتت المخدرات ربما يدلنا ذلك على القاتل

Oui, on le garde pour les médocs, mais je ne pense pas qu'il soit notre tueur.
أجل ,نحن نحتجزه بتهمت المخدِرات .ولكنى لا أعتقد أنه القاتل الذى نبحث عنه

Je suis persuadé que si notre tueur est là, ça le poussera à se dévoiler.
إنّي واثق أنّه لو كان القاتل هناك، فهذا سيُحرّضه على كشف نفسه.

Donc, une des cibles de notre tueur prenait de faux médicaments, pendant que les deux autres avaient de l'uranium dans le sang.
أحد الضحايا التي كان يلاحقها القاتل كانت تتناول الأقراص المزيفة بينما الإثنان الآخرين كان اليورانيـوم في مجرى دمائهم

Tant mieux car il pourrait être notre tueur.
حسناً ، هذا أمر جيد ، لإنه قد يكون القاتل

On ne sait pas si ce Dr Kukra est notre tueur ou s'il est lié à lui d'une certaine façon.
لا نعلم يقينا بأن هذا الكتور كوك هو القاتل أو أنه يتطابق معه ببعض الصفات

Si nous pouvons identifier l'arme qui a causé ça ça pourrait nous conduire à notre tueur
إذا كنا نستطيع تحديد السلاح الذي تسبب في هذا قد يقودنا لقاتلنا

Gallo était devenu un symbole pour un bon service de police et notre tueur voulait tuer ce symbole.
جالو أصبح رمزا للشرطي الجيد وقاتلنا أراد تدمير هذا الرمز

J'ai épongé le cou pour l'ADN épithélial de notre tueur.
قمت بمسح الرقبة لغرض الحصول على الحمض النووي الظاهر للقاتل

- Je dis simplement que la femme disparue peut bien être notre tueur.
أن تلك الإمرأة المفقودة يُمكن أن تكون قاتلتنا