"nouvellement né" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Comme il approchait, il vit une femme dans le jardin... portant un nourrisson dans ses bras... et babillant comme s'il était nouvellement né et que c'était sa première sortie!
و بينما هو يقترب شاهد امرأة في الحديقة تحمل رضيعاً في ذراعيها و تتمتم له كما لو كان حديث ولادة خرج لتوه لتنفس الهواء