| Ils ont dit que si tu leur disais juste Où est maman que tout cela va juste être | Open Subtitles | يقولون انه إن أخبرتهم أين أمي و ان هذا سيكون |
| Personne ne sait Où est maman. | Open Subtitles | لا أحد يعلم أين أمي لا تجيب على هاتفها المحمول |
| Où est maman ? | Open Subtitles | مهلاً ، أين أمي ؟ |
| - Où est maman ? - Elle prépare le petit déjeuner. | Open Subtitles | أين أمك انها تجهز الفطور |
| - Eh bien, c'est que... - Où est maman? | Open Subtitles | أقصد - أين أمى ؟ |
| Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمّي ؟ |
| Uh, Où est maman ? | Open Subtitles | اوه، اين امي ؟ |
| Crispin, tu m'entends ? Où est maman ? | Open Subtitles | (كريسبن)، اتسمعني أين هي أمي ؟ |
| Je ne sais pas Où est maman. | Open Subtitles | لا أعلم أين أمي |
| - Salut, Kev. Où est maman ? | Open Subtitles | مرحبًا كيفين ، أين أمي ؟ |
| Non, merci. Où est maman ? | Open Subtitles | كلا ،شكراً أين أمي ؟ |
| - Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمي ؟ ليست هنا - ليست هنا - |
| D'ailleurs, Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمي على أي حال؟ |
| J'avais des choses à faire. Où est maman ? | Open Subtitles | لدي أمور لأقوم بها أين أمي ؟ |
| Je vais bien, Papa. Où est maman ? | Open Subtitles | أنا بخير يا أبي أين أمي ؟ |
| - Où est maman ? - Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمي أين أمي |
| Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Où est maman ? | Open Subtitles | أين أمى ؟ |
| Où est maman ? | Open Subtitles | اين امي ؟ |
| Où est maman ? | Open Subtitles | اين امى ؟ |
| Où est maman ? | Open Subtitles | أين هي أمّي ؟ |
| Salut, Leon. Où est maman ? | Open Subtitles | اين امك |
| - Où est maman ? | Open Subtitles | أين امي ؟ |
| - Où est maman ? | Open Subtitles | مرحبَا ، اين أمي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 