| Projet de décision proposé par les Etats-Unis d'Amérique sur l'octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle | UN | مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات لبروميد الميثيل اقترحته الولايات المتحدة الأمريكية |
| b) octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3) | UN | (ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3) |
| octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3); | UN | (ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛ |
| 2. Point 4 b) : octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3) | UN | 2- البند 4(ب): الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16/3) |
| b) octroi de dérogations pluriannuelles pour l'utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3); | UN | (ب) الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدامات بروميد الميثيل (المقرر 16/3)؛ |
| B. octroi de dérogations pluriannuelles pour utilisation du bromure de méthyle (décision XVI/3) | UN | باء - الإعفاءات متعددة السنوات لاستخدام بروميد الميثيل (المقرر 16/3) |
| Il était convaincu que l'octroi de dérogations pluriannuelles donnerait à l'ensemble des Parties une plus grande certitude quant aux progrès de l'élimination, réduirait les efforts nécessaires pour préparer des demandes de dérogation pour utilisations critiques, simplifierait le travail d'évaluation du Comité et allègerait la charge de travail de la Réunion des Parties. | UN | وقال إنه يعتقد أن من شأن الإعفاءات متعددة السنوات أن تعطي يقينا أكبر للأطراف الأخرى بشأن التقدم المحقق في التخلص التدريجي، وتقلل الجهود المطلوبة لإعداد تعيينات الاستخدامات الحرجة، وتساعد على تبسيط دراسة لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل لها، وتقلل عبء العمل على اجتماعات الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 