"olly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اولي
• أولي
• اوليفر

Olly s'est cassé le pied en sautant de notre lit, d'où l'hôpital.
25 مساءًا ؟ اولي كسر رجله لأنه قفز من سريرنا لهذا السبب أدخل المستشفى

On sait où Olly était retenu, c'est important !
نعرف الغرفة التي احتجز في اولي لابد وأن هذا يدل على شيء

Le terrain n'est qu'à 3 km de la piscine et l'enlèvement a été rapide, comme pour Olly.
الملعب يبعد ميلين عن حوض السباحة وقد أخذ بسرعة تمامًا مثل اولي

Il y aura une autre fille, tu seras son Olly.
"أولي" ستكون هناك فتاة أخرى، سوف تكون لها

Si tu fais ça, la mort d'Olly n'aura aucune signification.
ان فعلت ذلك فموت أولي لن يكون بمعنى

Quand Olly est né, si quelqu'un m'avait dit que j'allais le perdre, qu'on allait me le prendre,
لو أن أحدهم أخبرني عندما ولد اولي أنك ستخسرينه ..وأنه سيؤخذ منك

Cet enfant n'avait pas de lien avec Olly... mais j'ai creusé de mon côté.
الطفل المفقود ربما لا يرتبط بـ اولي ولكني كنت أجري بحثًا لوحدي

On était restés ensemble uniquement à cause d'Olly.
أظن أننا في السنة الأخيرة بقينا بسبب اولي

On l'a trouvé près de la piscine où Olly a été enlevé.
لقد وجدت هذه بالقرب من الحوض الذي فقد عنده اولي

Si Olly était vivant, pourquoi Georges ne l'a-t-il pas conduit à l'hôpital ?
إذا كان اولي على قيد الحياة لمَ لم يأخذه جورج إلى المستشفى؟

Quand on a appris la mort d'Olly, j'ai été soulagée.
,عندما عرفنا أن اولي ميت في الحقيقة لقد شعرت بارتياح

Je dois tenter le coup... pour Olly.
من فضلك, يجب أن أحاول لأجل اولي

À l'heure où Olly a été enlevé.
في نفس الوقت الذي اختطف فيه اولي

- Pour qu'ils se concentrent sur Olly. - On devrait rentrer aujourd'hui.
وبعدها يركزون على البحث عن اولي - لكنا ذهبنا إلى المنزل اليوم -

- Un mec était sur la scène de crime, devant la maison où Olly a été retenu.
- هناك رجل, لقد كان في المكان - عند المنزل الذي احتجز فيه اولي

Olly va mourir, tu fais le tapin, le soleil brille.
أولي يحتضر، أنتِ في الملاهي شروق شمس، ما الذي أريده أكثر من ذلك؟

J'essaie de ne pas répondre tout de suite quand Olly m'écrit.
أقول لنفسي لن أرد على الفور عندما يرسل لى "أولي" رسالة

Sauf d'Olly qui me crie de rentrer.
فقط "أولي" يصرخ في وجهي للذهاب إلى الداخل

Après ce qu'a dit ma mère, j'ai imaginé le jour où Olly rentrerait
بعد ما قالته أمي بدأت أتخيل هذه اللحظة حيث يوقف "أولي" السيارة في الممر

Ce n'est pas seulement à cause d'Olly, ou peut-être que si.
أنا لا أفعل هذا فقط بسبب "أولي" أو ربما أنا كذلك

Si on la sort de là, on perd notre dernière chance de trouver Olly.
لو أخرجناها من هناك لفقدنا آخر فرصة لنا للعثورعلى اوليفر