اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "on fera tout" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • سنفعل كل
        
    • نحن سوف نفعل كل
        
    • سنفعل كلّ ما
        
    • بأننا سنبذل
        
    • سنبذل قصارى
        
    • سنعمل ما
        
    • سنقوم بكل
        
    • سنقوم بكلّ ما
        
    On fera tout pour la récupérer en vie. Open Subtitles سنفعل كل ما يتطلبه الأمر لضمان العودة الآمنة لها.
    Il n'y a que nous, mais On fera tout notre possible pour vous aider. Open Subtitles , في الوقع , نحن الأثنان فقط لكننا سنفعل كل ما بوسعنا لمساعدتكم
    Et je veux que tu saches qu'On fera tout notre possible pour t'aider à te sentir en sécurité. Open Subtitles سنفعل كل ما نستطيع لمساعدتك للإحساس بالأمان
    On fera tout ce qu'il faudra. Open Subtitles نحن سوف نفعل كل ما يتطلبه الأمر.
    Etsion estséparés, On fera tout ce qu'il faut pour être à nouveau ensemble. Open Subtitles و إنْ كنّا مفترقَين سنفعل كلّ ما يلزم للاجتماع مجدّداً
    Je te promets qu'On fera tout pour nous sortir d'ici. Open Subtitles -اعدكِ بأننا سنبذل قصارى جهدنا لنرحل من هنا
    On fera tout notre possible pour le ramener calmement. Open Subtitles سنبذل قصارى جُهدنا لإلقاء القبض عليه بشكل سلمي
    On fera tout ce qu'on peut pour vous aider. Open Subtitles في الحقيقة سنعمل ما بمقدورنا للمساعدة نعم
    On fera tout ce qu'elle adorait faire quand elle était petite. Open Subtitles سنقوم بكل الأمور التي كانت تحب أن تفعلها عندما كانت طفلة
    - On fera tout notre possible. Open Subtitles سنقوم بكلّ ما في وسعنا
    On fera tout notre possible pour te protéger, mais on doit agir vite. Open Subtitles نعم سنفعل كل شىء لنتأكد أن تخرجى من هذا سليمة. لكن يجب أن نتحرك الآن
    Tu as un long chemin qui t'attend, mais On fera tout pour t'aider. Open Subtitles لديك طريق طويل أمامك، ولكننا سنفعل كل ما باستطاعتنا لنساعدك.
    Je vous promets, On fera tout notre possible pour trouver le coupable. Open Subtitles أعدك أننا سنفعل كل ما بوسعنا لإيجاد الفاعل
    On fera tout ce que tu veux. Open Subtitles سنفعل كل ما تريد فعله. أيّ شيء على الإطلاق.
    Je te promets qu'On fera tout pour sortir d'ici. Open Subtitles أعدك، إننا سنفعل كل شيء نستطيعه لنخرج من هنا.
    On fera tout ce qui est humainement possible pour éviter que ça se reproduise. Open Subtitles نحن سنفعل كل شيء ممكن إنسانياً لضمان أن ذلك لن يحدث مرة آخرى أبداً
    Bonhomme de neige, lait de poule, chants. On fera tout. Open Subtitles رجل ثلجي وتلوين البيض والتسكّع , سنفعل كل شيء , حسناً ؟
    - On fera tout notre possible. Open Subtitles أنت تعلم بأننا سنفعل كل ما هو بإستطاعتنا
    On fera tout ce qu'on peut pour assurer ta sécurité. Open Subtitles نحن سوف نفعل كل ما في وسعها ل يحفظك.
    On fera tout pour le ramener. Open Subtitles سنفعل كلّ ما بوسعنا لاستعادته.
    On fera tout pour retrouver votre fils. Open Subtitles سنفعل كلّ ما بوسعنا لنجد ولدكِ
    On fera tout notre possible pour le retrouver. Open Subtitles أعدك بأنّنا سنبذل قصارى جهدنا على إيجاد والدكِ، لكن الآن
    On fera tout notre possible pour Mack. Open Subtitles سنعمل ما بوسعنا لإنقاذ (ماك).
    Daniel, On fera tout pour sauver Spike. Que fera-t-on une fois arrivés là-bas ? Open Subtitles دانيال اننا سنقوم بكل ما فى وسعنا من اجل سبايك
    On fera tout ce que tu veux. Open Subtitles سنقوم بكلّ ما تريد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد