on trouvera le résumé des travaux dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1996/SR.1, 2, 4 à 7 et 50). | UN | ويرد سرد باﻹجراءات في المحاضر الموجزة ذات الصــلة E/1996/SR.1) و 2 و 4-7 و 50(. |
on trouvera le résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (voir E/2004/SR.52). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.52). |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2004/SR.49, 51 et 53). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2004/SR.49 و 51 و 53). |
on trouvera le résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/49/SR.37 à 50, 55, 56, 59 et 61 à 67. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.37-48 و 50 و 55 و 56 و 59 ومن 61 إلى 67(. |
À la 43e séance, le 19 juillet, le Secrétaire exécutif de la CESAO a fait une déclaration liminaire. on trouvera le résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (E/2004/SR.43). | UN | 95 - وفي الجلسة 43، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا ببيان استهلالي (للاطلاع على سرد للمناقشة، انظر المحضر الموجز ذا الصلة). |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1992/SR.2, 4, 5, 6, 40 et 42). | UN | وترد وقائع تلك الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1992/SR.2 و SR.4-6 و SR.40 و SR.42(. |
. on trouvera le résumé des débats sur ces questions dans le rapport de la Commission. | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذين البندين في الفرع ذي الصلة من تقرير اللجنة)١(. |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1996/SR.53 à 56). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1996/SR.53-56(. |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1997/SR.40 à 43). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1997/SR.40-43(. |
on trouvera le résumé des travaux dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir 1997/SR.2 à 4). | UN | ويرد سرد لﻹجراءات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/1997/SR.2-4). |
on trouvera le résumé des débats auxquels la Commission a procédé sur ces questions dans les comptes rendus analytiques correspondants E/CN.4/1997/SR.3 à 9 et 26. | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في هذين البندين في المحضرين الموجزين ذوي الصلة)٢(. |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1995/SR.4, 8, 10, 11, 38, 56 et 60). | UN | ويرد سرد ﻷعمال المجلس في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.4 و 8 و 10 و 12 و 38 و 56 و 60(. |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1995/SR.4, 8, 10, 11, 38 et 56). | UN | ويرد سرد ﻷعمال المجلس في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1995/SR.4 و 8 و 10 و 12 و 38 و 56(. |
on trouvera le résumé des débats de la Commission sur cette question dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/50/SR.3 à 8 et 18). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/50/SR.3-8) و (18. |
on trouvera le résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (E/2008/SR.47). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2008/SR.47). |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2004/SR.52 et E/2004/SR.53). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين المتصلين بهذه المسألة (انظر E/2004/SR.52 و 53). |
on trouvera le résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (voir E/2004/SR.53). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.53). |
on trouvera le résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (voir E/2004/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.52). |
on trouvera le résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (voir E/2004/SR.54). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2004/SR.54). |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2004/SR.53 et 54). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين المتصلين بهذه المسألة (انظر E/2004/SR.53، و 54). |
À sa 47e séance, le 21 juillet, le Conseil a tenu un débat sur les stupéfiants (point 14 d) de l'ordre du jour. on trouvera le résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (E/2003/SR.47). | UN | 265 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن البند 14 (د) من جدول الأعمال (للاطلاع على سرد للمناقشة، انظر المحضر الموجز ذي الصلة (E/2003/SR.47). |
on trouvera le résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1993/SR.2 à 5, 6 à 11, 34 et 45). | UN | وترد وقائع تلك الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.2-5) و 6-11 و 34 و 45(. |