"oursin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قنفذ

C'est comme la fois où j'ai marché sur un oursin.
هذا مثل المرة التي دهست فيها قنفذ البحر.

- Un burrito farci à l'oursin... - Miam. ... avec du papier comestible.
و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل

Yo, Jin! Alto! Ecoute, mec, je sais que tu ne m'aimes pas à cause de l'histoire avec l'oursin.
انت،جن اسمعني يا رجل،انا اعرف انك لا تستلطفني بسبب موضوع قنفذ البحر

Je trouve que c'est l'oursin de la musique.
أعتقد أنها مثل قنفذ البحر بالنسبة للموسيقى

Les pattes sont très résistantes, mais chaque oursin a cinq dents auto-aiguisantes et qui se remplacent à des intervalles de quelques mois.
الزوائد الشوكية قاسية جداً، لكن لكُلّ قنفذ بحر ُ خمسة أسنانِ، حادة ويَستبدلُها كُلّ بِضْعَة شهورِ.

Je ramassais des moules à marée basse, et j'ai énervé un oursin.
كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر

Souhaite-lui de marcher sur un oursin. Oh, hé. Merci.
تمنى انه يدوس على قنفذ البحر شكراً

C'est l'oursin du diable.
هذا هو قنفذ الشيطان.

Yes. Donc tu es comme a. .. oursin.
نعم، اذا أنت مثل قنفذ البحر

Je te promets que tu vas adorer l'oursin.
سوف يعجبك قنفذ البحر هذا

T'as déjà goûté de l'oursin ?
-هل تذوقت قنفذ بحر قط؟

L'oursin.
قنفذ البحر

Un oursin.
قنفذ البحر

Des laitances d'oursin.
بيض قنفذ البحر

L'oursin de mer.
قنفذ البحر.

- Un oursin.
- قنفذ البحر