| Mais je te préviens: tu ne parles plus à Pépinot! | Open Subtitles | لكنني أحذرك لا تكلّم ببينو هل هذا واضح ؟ |
| Les fautes d'orthographe, c'était Pépinot, naturellement. | Open Subtitles | وتلك ذات الإملاء السيء يجب أن تكون من ببينو |
| Et Pépinot m'avait répondu. Le lendemain, sur le chemin de retour, mon enfance me sautait à la gorge. | Open Subtitles | وهكذا أخبرني ببينو في اليوم التالي، في طريق عودتي إلى المدرسة |
| M. Pépinot, donnez-moi la partition. | Open Subtitles | سيد بيبينو أعطني السجل الموسيقي |
| Pépinot. - Ca fait combien de temps? | Open Subtitles | بيبينو لقد مر وقت طويل |
| Ce même jour, Pépinot a eu des ennuis. | Open Subtitles | في نفس ذلك اليوم وقع ببينو في ورطة |
| Je vous ramène Pépinot. Vous l'avez oublié près de la grille. | Open Subtitles | لقد أعدت ببينو فقد نسيته عند البوابة |
| Tout se paie ici. Demande à Pépinot. | Open Subtitles | ما من شيء مجاني هنا اسأل ببينو |
| Pépinot avait raison d'y croire. | Open Subtitles | لقد كان ببينو على حق عندما صدّق ذلك |
| Alors, Pépinot? On n'est pas samedi. | Open Subtitles | ببينو اليوم ليس السبت |
| Pépinot. | Open Subtitles | !"ببينو" |
| Pépinot. | Open Subtitles | ! ببينو |
| Pépinot? C'est un orphelin. | Open Subtitles | بيبينو يتيم |
| Bien. Pépinot. | Open Subtitles | بيبينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 