"péter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الريح
• الغازات
• تضرط
• تنفجر
• ضرطة
• ريح
• ريحا
• ريحاً
• يضرط
• أكسر
• أفجر
• ستنفجر
• ينسف
• الضراط
• يفجر

C'est la première fois que je le dis sans péter.
أول مرة لم أطلق فيها الريح وأنا اقول هذا

Je ne peux pas fumer dans la tente mais il a le droit de péter tant qu'il veut ?
حسنا، اذا لا يمكنني اشعال سيجارة في الخيمة لكن بامكانه اطلاق الغازات كيفما يشاء ؟

Ça vous dérangerait de ne pas péter pendant que je sauve le monde ?
المعذرة ، حاول ألا تضرط وأنا أنقذ العالم

Oh, regarde Sara péter les plombs quand il s'agit d'Olivia.
أوه، والاستماع إلى سارة تنفجر حول أوليفيا.

Maintenant, je vais péter une dernière fois dans la chambre de Sue, et nous pourrons enfin prendre la route.
الآن سوف أذهب لأضرط ضرطة أخيرة في غرفة أختي سو و بعدها يجب أن نذهب 28 00: 00:

Vous savez pas que ça fait péter?
الا تعرفى ان الطعام السريع يجعل الفتيات يخرجون ريح ؟

Et si je veux embêter ma soeur ou péter sur la tête de ma soeur, je pèterai sur la tête de ma sœur.
وإنا أردت أن أتحدى أختي أو أطلق ريحا فوق رأس أختي سأطلق ريحا فوق رأس أختي

Quel est le problème... jamais entendu une fille péter avant ?
ما الأمر؟ لم تسمع فتاة تخرج ريحاً من قبل؟

Je connaissais un gars avant... il savait péter en allemand.
عرفت رجلا سابقا يمكن أن يضرط في ألماني

Elle me serre si fort que j'ai impression que je vais me péter une côte.
تضغط عليّ، أقسم وكأنني كنت سوف أكسر ضلع، أتعلم؟

Les poivrons verts me font péter, mais à part ça, ça va.
الفلفل الخضر يجعلنى اطلق الريح لكن عدا ذلك، انا بخير

Six mois de planque dans un van à écouter ce morveux roter, péter et crâner.
بينما كنت ابدد وقتي في عربة لستة اشهر اصغي لذلك اللعين المغرور وهو يتجشأ ويطلق الريح ويتباهى

En salle d'études, j'ai fait exprès de péter très fort, pour que les autres rient.
واليوم في قاعه الدراسه, اطلقت الغازات بصوت مرتفع عن قصد لاضحك الجميع,

Ils peuvent savoir quand vous pensez à péter et faire apparaître sur l'écran une pub pour un assainisseur d'air.
يمكنهم ان يتابعوك حتي وان تقوم باخراج الغازات فيطلقوا مطهر الهواء في الغرفه ويظهروا صفحات انذاريه علي شاشتك

Mange ce fromage sans péter, et tu peux coucher avec ma sœur.
هنا، كل هذه الجبنة بدون أن تضرط و يمكنك أن تنام معها

M. Le Président, est-ce qu'on sait seulement si Zaman peut lancer un de ces missiles sans se faire péter les doigts ?
سيد الرئيس, نحن لا نعلم زومان قادر على اطلاق اي من هذه الصواريخ ان تنفجر في يديه?

C'est le seul gosse de 2 ans que je connais qui sait péter avec son bras.
إنه الطفل الوحيد الذي يستطيع فعل ضرطة الذراع

Comme péter quand on parlent à trois personnes.
مثل اخراج ريح عندما تتحدث مع ثلاثة أشخاص

Rhydian Bird qui, voulant péter, déposa une crotte nauséabonde sur le sol.
و الذي سحب سرواله ذات مرة ليخرج ريحا و تم إتباعه واضعا الغائط على الأسفلت

C'est censé être relaxant, mais je ne fais que serrer mon sphincter pour ne pas péter.
مِن المفترض أنها تريح المرأ ولكني قضيتُ معظم الوقت وانا أكتمُ عاصرتي في محاولةِ لألا أخرج ريحاً

Je lui ai aussi appris à péter sous la couette.
علمته أيضاً كيف يضرط

Je vais les lui péter, ses bras. Et quel plaisir je vais prendre.
سوف أكسر ذراعيك يا صديقي أحب أن أكسر ذراعيك

Je veux faire péter cette chose, que ça paraisse réelle
الآن سوف أفجر هذه القضية سأجعلها تبدو حقيقية

Oublie les présentations, ça va péter dans 15 min.
‎ليس عندنا وقت للتعارف، ستنفجر في 15 دقيقة

Si elles se croisent encore une fois, ça va me péter à la figure... m'a dit cette brute.
اذا واجهوا بعضهم البعض مره اخرى هذا شي كبير سوف ينسف وجهي وقالت ان هذا زميل لي

Je peux pas aller au bal parce que je n'arrête pas de péter.
لاأستطيع الذهاب إلى حفلة التخرج لأنني لاأستطيع التوقف عن الضراط

et tu connais l'histoire de l'irlandais qui veut faire péter une voiture ?
هل سمعتم عن الآيرلندي الذي حاول أن يفجر سيارة؟