"pancakes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفطائر
• فطائر
• بانكيك
• البانكيك
• الكعك
• الفطيرة
• البان كيك
• للفطائر
• فطائرك
• فطائري
• والفطائر
• وزلابية
• وفطائر
• الفطائرة
• الزلابية

pancakes avec un coulis de mûres et une orange pressée.
الفطائر مع الشرذمه من العليق، وعصير البرتقال الطازج.

Oui, du ketchup, parce que c'est vrai que tout le monde mange du ketchup sur leurs pancakes, non ?
الحق وصلصة الطماطم، 'السبب، كما تعلمون، الجميع، اه، يأكل الصلصة على الفطائر بهم، أليس كذلك؟

Si je lui fais des pancakes au petit-déj, il sera à moi pour toujours.
إذا أجعله الفطائر للفطور و انه سوف يكون الألغام إلى الأبد.

La nana que je vois fait des pancakes à tomber.
هذه الفتاة التي أراها تعد فطائر لا تصدق،حسناً؟

Je pourrais donner ma vie pour des pancakes aux myrtilles.
أرغب باعطاء حياتي مقابل الحصول على فطائر العناب

Je prendrai plutôt des pancakes à la banane et aux pépites de chocolat avec une tranche de lard, et des saucisses, accompagnés d'un œuf brouillé, et un supplément de pépites au chocolat.
في الحقيقة سأطلب الموز مع بانكيك بالشوكلاته مع لحم مقدد ونقانق وبيضة واحدة

Si j'avais démissionné, les pancakes auraient un goût dégueu !
لو استقلت فسيكون مذاق الفطائر المحلاة سيء جداً

Le sirop d'érable doit être sur la table avant les pancakes.
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر

Wow, d'habitude on n'a pas quelqun qui sort de table seulement après les pancakes.
عادة لا يغضب أحدنا ويترك المائدة حتى بعد تناول الفطائر المحلاة.

Les myrtilles n'étaient pas la seule surprise dans ces pancakes.
التوت البري لم يكُن المفاجأة الوحيدة في تلك الفطائر المحلاة.

Je devrais peut-être revenir quand vous aurez fini... vos pancakes.
ربّما تجدر بي العودة بعد انتهائكما مِن... الفطائر

Je sais faire des pancakes et je le retournerai quand j'en aurai envie.
حسنا انا اعلم كيف اعد الفطائر وسأقلبها عندما اكون جاهزة

Ils ont les meilleurs pancakes de l'Ile.
لا شك أن لديهم أفضل الفطائر المقلية على متن الجزيرة

Car je mange mes pancakes ; je n'écris pas une dissertation.
،لأنني أتناول الفطائر المحلاة لا أكتب أطروحة

Tant qu'on est chez moi pour les pancakes au petit déj'.
طالما سنكون في منزلنا لتناول الفطائر في الصباح

Nous avons des pancakes et des gaufres, du pain perdu, du bacon et des saucisses, parfaitement cuites.
لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج

Je te défie d'en goûter un et de me dire que ce ne sont pas les meilleurs pancakes que tu aies jamais... mangé.
أتحداك أن تتناول واحدة من هؤلاء وتنكر أنها أطيب فطائر محلّاة أكلتها في حياتك.

Tu pourrais pas prendre des pancakes pour une fois ?
هل ستموت إن طلبت فطائر محلاة؟ ولو مرة؟

mais le truc à propos de Chef Hunter c'est qu'il préférait faire un géant pancake parfait plutôt qu'une vingtaine de pancakes moyens parce qu'il fallait toujours qu'il fasse les choses énormes et mieux.
ولكن الشيئ عن شيف هانتر انه كان يفضل ان يصنع بانكيك واحده ضخمه ورائعه على ان يصنع عشرون واحده عاديه

J'ai des pancakes américains et du sirop de mélasse !
لقد أعددت بعض البانكيك بالإضافة إلى الشراب المحلّى

Tu parles du trucs que l'on met sur les pancakes ?
هل تعنين ذلك الذي نضعه على الكعك المحلى؟

Il ne peut pas ne pas y avoir de fruits sur des pancakes.
لا أحتمل وضع أي نوع من الفاكهة أعلى الفطيرة المقلية

On commence par aimer les pancakes, puis on aime les hommes.
اعني, نحن بالبداية نع بحب البان كيك ومن ثم الرجال

Je pensais à la femme enceinte. Elle avait un truc pour les pancakes.
أفكّر في تلك السيّدة الحبلى، كان لديها ميل للفطائر المحلّاة.

Ou, pourquoi pas un café où tu ferais tes pancakes marrants et tout ça ?
ما رأيك في مقهى حيث تعملين فطائرك المرحة ؟

Hé, les gars, je suis heureux que vous aimiez mes pancakes, mais j'entends votre mère descendre, alors, s'il-vous-plait, essayons de ne pas trop en faire même si on devrait clairement trop en faire.
يا رفاق، أنا سعيد أنكم أحببتم فطائري ولكنني أسمع نزول أمكم الآن لذا دعونا لا نصنع أمراً هاماً مما هو مهم فعلاً

Vous lui donnez à manger rien que des pizzas et des pancakes, c'est une chance que ses globes oculaires soient encore en place!
لا تطعمونه سوى البيتزا والفطائر من المدهش أنّ مقلتاه بمكانهما

Toasts, pancakes et bacon.
سأخذ توست فرنسي, وزلابية وبعض اللحم

J'ai fait des œufs brouillés, pancakes, bacon, galette de pomme de terre, pain grillé, flocons d'avoine.
لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان

Ces pancakes, tout comme moi, attendons que tu retrouves tes pouvoirs et que tu nous sortes de là.
هذه الفطائرة مثلي، تنتظرك أيّتها الساحرة أن تخرجينا من هنا.

Tu cuis, fais griller, prépares des biscuits, des pancakes, salaud de chauve !
تخبز البسكويت و الخبز و تقلي بعض الأشياء تحضّر بعض الزلابية و قليلاً من الفطائر