| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر العنصر |
| Les coûts estimatifs ventilés par mission, l'état récapitulatif des ressources nécessaires par grande rubrique et les effectifs nécessaires sont présentés dans les tableaux 1, 2 et 3 respectivement. | UN | ويرد في الجداول 1 و 2 و 3 على التوالي تقديرات كل بعثة على حدة، وتوزيع الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية والاحتياجات المقترحة لملاك الموظفين. |
| État récapitulatif des ressources nécessaires pour le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie par grande rubrique | UN | موجز احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال حسب العناصر الرئيسية |
| Le tableau 2 récapitule les ressources nécessaires par grande rubrique. | UN | ويتضمن الجدول 2 موجزا إجماليا للاحتياجات حسب العنصر الرئيسي. |
| On trouvera en annexe la répartition des coûts par grande rubrique. | UN | ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، ﻷغراض العلم، تحليل للتكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية. |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر العنصر |
| Répartition des ressources par grande rubrique, en pourcentage | UN | النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر العنصر |
| Récapitulatif des ressources nécessaires, par grande rubrique de dépenses | UN | موجز الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية العنصر |
| État récapitulatif des ressources nécessaires, par grande rubrique | UN | موجز الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية |
| État récapitulatif des ressources nécessaires, par grande rubrique | UN | موجز الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية |
| Le tableau 2 présente une récapitulation générale par grande rubrique. | UN | ويتضمن الجدول 2 موجزا إجماليا للاحتياجات حسب العنصر الرئيسي. |
| La ventilation des dépenses par grande rubrique s'établit comme suit : | UN | وكان توزيع المصروفات حسب أوجه الإنفاق الرئيسية على النحو التالي: |
| B. Répartition des ressources par grande rubrique | UN | توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية |
| L'annexe IV contient un graphique indiquant les montants répartis et les dépenses effectivement réalisées par grande rubrique budgétaire. | UN | ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح الاعتمادات والنفقات حسب البنود الرئيسية للميزانية. |
| On les trouvera aussi énumérés par grande rubrique dans le document précisé. | UN | كما تبين الوثيقة المذكورة الاطار العام لهذه الانجازات المتوقعة ومؤشرات الانجاز، حسب المكونات. |
| Les ressources nécessaires sont récapitulées par grande rubrique dans le tableau 5. | UN | 95 - يرد في الجدول 5 أدناه موجز عام للاحتياجات حسب عناصر الإنفاق الرئيسية. |
| Ces avoirs ont été passés par profits et pertes pour l'une des raisons suivantes : accidents et dommages causés par des éléments naturels et actes de guerre, obsolescence, perte consécutive à un vol. Les informations sur les biens passés par profits et pertes sont résumées par grande rubrique au tableau 3 ci-après. | UN | وشطبت هذه الأصول نتيجة حوادث وأضرار نجمت عن عوامل طبيعية وأعمال حربية، ولتقادمها وفقدانها نتيجة السرقة. ويتضمن الجدول 3 أدناه موجزا بالمعلومات المتعلقة بجميع الأصول المدرجة ضمن شتى فئات الأصول المشطوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 