| CONSEIL DE SÉCURITÉ par le chargé D'AFFAIRES PAR INTÉRIM | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le chargé | UN | موجهتـان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم |
| par le chargé d'affaires de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | من القائم بأعمال البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | إلى اﻷميـن العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة |
| du Comité spécial par le chargé d'affaires de la Mission | UN | رئيس اللجنة الخاصة من القائم باﻷعمال للبعثة |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | اﻷميــن العــام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابــة للبعثـــة الدائمــة لليونـــان |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Grèce auprès de | UN | اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالنيابة لليونان |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابـة للبعثة الدائمـة ليوغوسلافيا |
| par le chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷمين العــام من القائـم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 