| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة من ممثل أوغندا إلى رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| S/2013/81 6 février 2013 Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda | UN | S/2013/81 6 شباط/فبراير 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا |
| La Présidente croit comprendre que le Bureau souhaite adopter la proposition faite par le représentant de l'Ouganda. | UN | 27 - الرئيسة: قالت إنها ستعتبر أن المكتب يود أن يعتمد الاقتراح المقدم من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 21 avril (S/1994/479), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/أبريل )S/1994/479( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 10 mai (S/1994/553), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيار/مايو (S/1994/553) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 17 mai (S/1994/585), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو (S/1994/585) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 27 mai (S/1994/648), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو (S/1994/648) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 22 juin (S/2000/616), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه (S/2000/616) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 14 mars (S/2001/224), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس S/2001/224)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 8 mai (S/2001/452), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو (S/2001/452) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا. |
| Lettre datée du 3 février (S/2000/89), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Ouganda. | UN | رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير (S/2000/89)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا. |
| Mon pays souhaite s'aligner sur les déclarations faites par le représentant du Maroc au nom du Groupe des États arabes, par le représentant de l'Ouganda au nom de l'Organisation de la Conférence islamique et par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés. | UN | واسمحوا لي أن أعرب عن تأييد بلادي للبيان الذي أدلى به ممثل المغرب نيابة عن المجموعة العربية، والبيان الذي أدلى به ممثل أوغندا نيابة عن الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، والبيان الذي ألقاه ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 