| Lettre datée du 31 octobre 1991 (S/23185), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zaïre. | UN | رسالة مؤرخة ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ (S/23185)، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زائير. |
| Lettre datée du 3 avril (S/1996/241), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zaïre. | UN | رسالة مؤرخة ٢ نيسان/أبريل (S/1996/241) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زائير. |
| Lettre datée du 3 juin (S/1996/405), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zaïre. | UN | رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه (S/1996/405) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زائير. |
| Lettre datée du 23 février (S/1996/146), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zaïre. | UN | رسالة مؤرخة ٢٣ شباط/فبراير )S/1996/146( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زائير. |
| Lettre datée du 8 juin 1996 (S/1996/413), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zaïre. | UN | رسالــة مؤرخــة ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )S/1996/413( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زائير. |
| Lettre datée du 23 février (S/1996/132), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zaïre exposant la position du Zaïre sur le rapport intérimaire de la Commission internationale d'enquête (S/1996/67, annexe), telle qu'énoncée le 22 février 1996 par le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Zaïre. | UN | رسالة مؤرخة ٣٢ شباط/فبراير )S/1996/132( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زائير ينقل فيها موقف زائير من التقرير المؤقت للجنة التحقيق الدولية )S/1996/67، المرفق(، كما أعلنه نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في زائير في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 