"pas d'empreintes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا بصمات
• لا يوجد بصمات
• لا توجد بصمات
• ليس هناك بصمات
• أية بصمات
• أيّ بصمات
• لا طبعاتَ
• لا وجود لبصمات
• ولا بصمات
• ليس هناك طبعات
• لم تكن هنالك بصمات
• بلا بصمات

Pas d'empreintes sur la peau. L'assassin a utilisé Des gants.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Nous avons des informations sur son poids et sa taille, mais Pas d'empreintes ni de visage.
لدينا معلومات مبدئية عن الوزن والطول، لكن لا بصمات أصابع ولا وجه

Pas d'empreintes sur le fusil.
لا بصمات واضحة على السلاح يبدو أنه كان يرتدي قفاز

Pas d'empreintes utilisables ou d'ADN, mais le numéro de série remonte à de l'argent volé lors d'un braquage d'un fourgon blindé il y a deux jours.
لا يوجد بصمات ولا حمض نووي ، لكن الرقم التسلسلي تعود النقود الى الى السيارة المدرعة التي سرقت منذ يومين

Pas d'empreintes, pas d'échantillons de peau ?
لا توجد بصمات ولا خلايا للجلد لا ، نهاية مسدودة

Pas d'empreintes, mais on le savait déjà.
لا بصمات أصابع ، لكننا نعلم ذلك الأمر من قبل

Pas d'identité par reconnaissance faciale, Pas d'empreintes.
لا توجد هوية خلال برنامج التعرف على الأوجه ، لا بصمات أصابع

Pas d'empreintes, pas de preuves médico-légales, plus blanc que blanc.
لا بصمات , لا طب شرعي نظيفة مثل الصّافرة

Pas d'empreintes ni d'ADN sur les lieux, mais ces douilles proviennent d'un Glock 21.
لا بصمات أو حمض نووى فى موقع الجريمه ولكن فوارغ الرصاصات هذه من مسدس غلوك 21

Pas grand chose... Pas d'empreintes, pas de mobile, pas de suspects.
حسناً, ليس شيئاً يعتمد عليه حتى الآن لا بصمات, لا دافع لا مشتبه بهم

Donc en analysant les pièces, on ne trouvera aucun indice... Pas d'empreintes...
اذن عندما نقوم بتحليل القطع النقدية، سوف لن نعثر على اي دليل تتبع لك او لزوجك السابق لا بصمات اصابع

Pas d'empreintes, rien.
لا مطابقة , لا بصمات لا شيء ـ هل هي حقيقية؟

Sa peau est complètement fripée. Y aura Pas d'empreintes.
جلدها منكمش مثل الكلب الصينى لا ضغط لا بصمات

Je parie qu'il n'y avait Pas d'empreintes, rien.
أراهن أنه لم يكن هناك لا بصمات ولا وصمات ولا دماء

C'est pour ça qu'il n'y a Pas d'empreintes. Merci.
هل تعلم أني قرأتها مرة لذا لا يوجد بصمات لذا شـكرا لك

Pas d'empreintes, mais on a deux marques de dents différentes.
لا توجد بصمات اصابع ولكن لدينا مجموعتان منفصلتان من علامات الأسنان

Pas d'empreintes sur la fenêtre.
ليس هناك بصمات على النافذة الداخلية ماذا لديك ؟

Pas d'empreintes, pas de tissus de peau, pas d'ADN.
لم يجدوا أية بصمات و لا خلايا جلديه أو أي دليل آخر

Il n'y avait Pas d'empreintes sur la seringue, hein ?
قلت بأنهُ لا توجد أيّ بصمات على الوخزة التي أسقطتني، صحيح؟

Beaucoup de traînées mais Pas d'empreintes valables.
والكثير مِنْ اللطخاتِ، لكن لا طبعاتَ نافعةَ.

Pas d'empreintes, pas d'ADN.
لا وجود لبصمات أو حمض نووي

Pas d'empreintes ni de débris, et il ramasse ses douilles.
لا توجد ولا بصمات و لا بقايا حطام و ألتقط البارود المتخلف من رصاصته

Il n'y a peut-être Pas d'empreintes dans le jardin car la chose n'y est pas allée.
حسنا، لربّما ليس هناك طبعات في الساحة لأن... ... مهماجعلهذه لميذهب خلال الساحة.

Pas d'empreintes sur la victime.
لم تكن هنالك بصمات على الضحية.

Pas de lignes, Pas d'empreintes.
بلا خطوط، يعني بلا بصمات أصابع