| par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 novembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| La Colombie s'associe à la déclaration faite, au nom des pays membres du Groupe de Rio, par le Représentant permanent du Pérou. | UN | إن كولومبيا تعرب عن تأييدها للبيان الذى أدلى به الممثل الدائم لبيرو باسم البلدان الأعضاء في مجموعة ريو. |
| M. Jorge Valdez, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد يورغ فالديز، الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة |
| Ambassadeur et représentant permanent du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies | UN | السفير والممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| Le représentant permanent du Pérou | UN | الممثل الدائم لبيرو الممثل الدائم لاكوادور |
| Ambassadeur, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Il félicite le Représentant permanent du Pérou auprès des organisations internationales à Vienne, M. García Revilla, pour son leadership qui a permis de clore les négociations de la Déclaration de Lima avec succès. | UN | وهنأ السيد غارسيا ريفيا، الممثل الدائم لبيرو لدى المنظمات الدولية في فيينا، على قيادته التي أدَّت إلى نجاح اختتام المفاوضات التي مهدت السبيل إلى إعلان ليما. |
| M. Carlos Chocano, Ambassadeur, Représentant permanent du Pérou, Genève | UN | سعادة السيد كارلوس تشوكانو، السفير والممثل الدائم لبيرو في جنيف |
| par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent du Pérou | UN | السفير الممثل الدائم لبيرو |
| par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 septembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation | UN | رسالـة مؤرخــة ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| C'est pourquoi nous appuyons pleinement le projet de résolution présenté par le Représentant permanent du Pérou en sa qualité de Président du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes. | UN | وهذا هو السبب في أننا نؤيد تمام التأييد مشروع القرار الذي عرضه الممثل الدائم لبيرو بصفته رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Lettre datée du 15 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des | UN | رسالة مؤرخة ٥١ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Pérou auprès | UN | من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des | UN | الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
| 6. Dans sa déclaration, l'Ambassadeur et Représentant permanent du Pérou a rappelé l'expérience de la CNUCED acquise par son pays à compter de la première session de la Conférence en 1964. | UN | 6- وأدلى السفير والممثل الدائم لحكومة بيرو ببيان أشار فيه إلى تجربة بيرو مع الأونكتاد بدءاً من الدورة الأولى لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في عام 1964. |
| Le Représentant permanent du Pérou | UN | الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 