"petit oiseau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطائر الصغير
• عصفورتي الصغيرة
• الطيور الصغيرة
• أيها الطائر
• العصفور الصغير
• طائر صغير
• الطير الصغير
• العصفورة الصغيرة
• ايها العصفور
• يا طيري
• طير صغير
• عصفورة

Ne te laisse pas avoir par le petit oiseau sur leur dos.
أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما

Un petit oiseau m'a dit que tu demandais à prendre plus de responsabilités à la clinique.
قال الطائر الصغير لي كنت أريد أن أطلب الحصول على مزيد من المسؤولية في العيادة.

Tu sembles fatigué, petit oiseau.
تبدو متعباً أيها الطائر الصغير ألا ترغب باستراحة؟

Au revoir, petit oiseau !
وداعاً يا عصفورتي الصغيرة

Je ne vais pas tuer la maman d'un petit oiseau.
لن أطلق السهام على أم احد الطيور الصغيرة

Alors l'homme continue de fixer le ciel comme un petit oiseau désemparé ..
فيستمر الرجل بالتحديق إلى السماء مثل العصفور الصغير

Un petit oiseau m'a raconté qu'il contenait la chanson originelle.
طائر صغير,اخبرني انها تحتوي على الاغنية الاولى

Ensemble, on peut attraper ce petit oiseau.
سوياً يُمكننا الامساك بذلك الطائر الصغير

Baise ton petit oiseau, trou du cul de romain.
اللعنة عليك أيها الطائر الصغير أنت مهبل روماني

hum, peut être que ce petit oiseau a un nom dans sa poche.
ربما إسم ذلك الطائر الصغير على هذه الورقة

D'accord, petit oiseau, repose-toi une minute.
حسناَ أيها الطائر الصغير لقد إرتحت لدقيقه

Oh ! Reviens ici ! Viens ici, petit oiseau...
عد الى هنا هنا ايها الطائر الصغير

Bonjour, petit oiseau.
مرحباً، يا عصفورتي الصغيرة

Salut, petit oiseau.
اهلا عصفورتي الصغيرة

Trinquons à notre petit oiseau des îles dépucelé le jour de son anniv'.
سأخبركم بأن لدينا جزر الطيور الصغيرة اليوم عيد ميلاده

Disons qu'un petit oiseau me l'a dit.
دعينا نقول ان احد الطيور الصغيرة اخبرني بذلك

Soit j'ai appris l'écossais, soit ce petit oiseau gazouille dans notre langue.
إما أن أكون قد تعلمت الأسكوتلندية أو أن ذلك العصفور الصغير يسقسق بلغتي

Hé, un petit oiseau m'a dit que Dwight ne peut pas venir à l'anniversaire de ton fils.
مهلا , طائر صغير أخبرني بأن دوايت لايستطيع الحضور لعيد ميلاد ابنك

Comme le petit oiseau qui mange les parasites sur le dos du rhinocéros.
مثل الطير الصغير الذي يأكل الطفيليات من خلف وحيد القرن

Et ce petit oiseau a parlé.
إذاً لقد عثرت على البطريق وتلك العصفورة الصغيرة قد غردت

Tu es effrayé, et le changement est difficile, petit oiseau, mais je vais t'aider à guérir ces ailes cassées.
انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة

"Je n'ai jamais cessé, mon petit oiseau."
أنا لم أتوقف ابدا ، يا طيري الصغير..

A ce moment, dans notre écosytème, tu peux être apparentée à un pluvier, un petit oiseau qui mange la nourriture entre les dents d'un crocodile.
في هذه المرحلة, في نظامنا البيئي أنتِ قريبة لطير الزقزاق طير صغير يقتات على الطعام الزائد من بين أسنان التسماح

Un petit oiseau m'a dit que quelqu'un allait être papa.
عصفورة صغيرة قالت لى ان احدا ما سيصبح ابا.