| Je me suis fait plein d'amis. | Open Subtitles | تعرفت على الكثير من الأصدقاء ,هل تعلمين ؟ |
| Vous avez l'air d'être une famille qui avez plein d'amis. C'est bien pour recevoir. | Open Subtitles | يبدو أن لديك عائلة مع الكثير من الأصدقاء |
| Je sais pas ce qui cloche chez moi. J'avais plein d'amis avant. | Open Subtitles | لا أعلم مالعلةُ بي كان لدي الكثير من الأصدقاء في دياري |
| Quand j'avais ton âge, j'avais plein d'amis. | Open Subtitles | عندما كُنت بعمركَ، كان لدي العديد من الأصدقاء. |
| Tu vas rencontrer plein d'amis à la fête. | Open Subtitles | . ستقابل العديد من الأصدقاء الجدد في الحفلة |
| J'ai déjà plein d'amis et vous ne savez pas draguer. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاصدقاء وأنت بحاجة إلى العمل على خطوط السلالات الخاصة بك. |
| Oui, je suis heureuse. J'ai plein d'amis. En plus, j'dois encore trouver un apôtre pour en faire 18. | Open Subtitles | أنا سعيدة هنا لديّ الكثير من الأصدقاء وينقصني تابع آخر ليصبح العدد 18 حوارياً |
| J'ai plein d'amis juifs à qui ça manque, d'aller à la synagogue le matin alors ils ont formé des groupes de prières pendant leur heure de déjeuner | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء اليهود الذين ينسون الذهاب لصلاتهم لذا بدأوا بتكوين جماعات دينية |
| On avait plein d'amis avant que t'arrive et que tu leur fasses peur. | Open Subtitles | .أجل ، كان لدينا الكثير من الأصدقاء قبل قدومك ، وبعد ذلك أنت أجبرتهم على الهروب |
| Mais, j'ai plein d'amis maintenant donc ça va. | Open Subtitles | ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده |
| Tu mettras du temps à t'adapter, mais tu vas te faire plein d'amis ! | Open Subtitles | سوف تحتاجين إلى الوقت لتتأقلمي هناك و سيكون لديك الكثير من الأصدقاء الجدد. |
| J'ai plein d'amis accros. | Open Subtitles | , لديّ الكثير من الأصدقاء مدمنين و عندما عادوا للادمان |
| Je parie qu'elle a plein d'amis en enfer. | Open Subtitles | اؤكد لك أن لها الكثير من الأصدقاء حيث ستكون |
| T'as plein d'amis. | Open Subtitles | ولكنّكِ تملكين الكثير من الأصدقاء |
| J'ai plein d'amis à Southie. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأصدقاء في سجن سوتيهي |
| Enfant, vous aviez plein d'amis imaginaires ? | Open Subtitles | -كان لديك الكثير من الأصدقاء الوهميّون في الطفولة، صحيح؟ |
| J'avais plein d'amis indiens, on allait à l'église, on jouait des pièces, | Open Subtitles | كان لدينا العديد من الأصدقاء الهنود وكنا نطوف بالكنائس ونؤدي المعزوفات |
| Il était bibliothécaire, avait plein d'amis. | Open Subtitles | ، كان يعمل في مكتبة الحرم الجامعي ، لديه العديد من الأصدقاء |
| Mais j'avais plein d'amis et de jouets. | Open Subtitles | لكن كان لدي العديد من الأصدقاء والألعاب. |
| En fait, j'ai plein d'amis. | Open Subtitles | في الحقيقة , لديّ العديد من الأصدقاء |
| Vous avez plein d'amis. | Open Subtitles | انت متأكد لديك الكثير من الاصدقاء ها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 