| Le vrai sujet dans le cas qui nous occupe, c'est PointCorp. | Open Subtitles | القصة الحقيقية هنا "القصة الواقعيه هنا ، هي"بوينت كورب |
| Bienvenue à l'audience sur le prestataire de services de sécurité PointCorp, dans le cadre de l'enquête sur la Défense et ses pratiques de privatisation et de sous-traitance. | Open Subtitles | مرحباً بكم في جلسات استماعنا مع متعهد الأمن الخاص"بوينت كورب", جانب من التحقيق في قسم الدفاع عن الخصخصة و وممارسات التعهدات الخارجية. |
| PointCorp, le prestataire militaire privé controversé, recevrait la plus grande part des contrats de sous-traitance de la Défense en Irak et en Afghanistan. | Open Subtitles | شركة"بوينت كورب", المتعهد العسكري الخاص المثيرة للجدل, والتي قيل إنها المستفيدة الأكبر في"هيئة الدفاع القومي" والتوريد الخارجي في"العراق"و"أفغانستات". |
| PointCorp a été fondée par des ex-militaires et emploie des ex-militaires. | Open Subtitles | شركة "بوينت" جُهزت 100% من قبل جيّشٌ سابق |
| Michael, j'ai besoin d'aide pour aller fouiller du côté de PointCorp. | Open Subtitles | مرحباً , "مايكل" أنيبحاجةلشخصمالكييساعدنيعلىحفر . شئٌ عميق إلى حد ما "لشركة" بوينت. |
| Un haut dirigeant de PointCorp? | Open Subtitles | هي كانت من الشخصيات الكبيره في شركة "بوينت" ؟ |
| Ton contact à PointCorp, je dois le rencontrer tout de suite. | Open Subtitles | أمين سر شركة بوينت أريدُالتحدثَإليه. |
| Ni mon rang dans le système de PointCorp, ni ma période de service. | Open Subtitles | أنا لن أعطيك مرتبتي التنظيميه "فيشركة"بوينت. ومواعيد دخولي وخروجي لخدماتي. |
| Je cherche un type que PointCorp utilise comme écran. | Open Subtitles | أبحث عن ذلك الرجل الذي "بشركة"بوينت. هل تستخدمون العمليات العسكريةالسريه. |
| Comment décririez-vous le mode de fonctionnement de PointCorp? | Open Subtitles | حسناً , مالذي فهمته من الموظف الطبي بشركة " بوينت" |
| Bientôt, PointCorp gérera les écoutes et les listes de terroristes à la place de la N.S.A. | Open Subtitles | قريبا, "شركة بوينت"سوف تسيطر من وكالة الأمن القومي علي التنصت لهواتف،الأرهابين بقواعد البيانات، كل هذا |
| Un ancien employé de PointCorp vient de m'apprendre qu'ils visent à monopoliser la sécurité nationale pour récolter 40 milliards par année. | Open Subtitles | لقد أخبرني موظف سابق بــ "شركة بوينت"؟ أن لديهم خطة لأحتكار الأمن الداخلي تصل قيمتها إلى حوالي 40 بليون دولار في السنة |
| Fais tes recherches et trouve-moi des preuves associant la mort de Sonia à PointCorp. | Open Subtitles | أذهب للخارج هناك وأعثر لي على أدلة إربط موت"سونيا"إلي"شركة بوينت"؟ |
| La filiale de PointCorp qui fait du lobby. | Open Subtitles | يتجمع به المؤيدون لـ بوينت كورب |
| Pardon, tu dis que Sonia travaillait pour PointCorp? | Open Subtitles | أنا آسفه، هل تعنى أن"سونيا"كانت تعمل لدى شركة "بوينت"؟ |
| PointCorp voulait une taupe dans ton équipe. | Open Subtitles | شركة "بوينت" أرادت زراعة شخصمابينموظفيك. |
| D'une façon ou d'une autre, PointCorp a poussé Sonia Baker devant la rame. | Open Subtitles | بشكلأوبآخر، شركة "بوينت" دفع "سونيا بيكر" في مقدمةذلكالقطار. |
| PointCorp aura sa propre armée sur le sol des États-Unis. | Open Subtitles | شركة "بوينت" سيكون ملكها جيشدائمعلىالتربةالأمريكية. .. |
| Il déteste PointCorp pour ce qu'elle tente de lui faire. | Open Subtitles | هو يكره شركة "بوينت" ن لماتحاولالقيامبه. |
| PointCorp et Fergus l'ont engagée, | Open Subtitles | إذا شركة "بوينت" و " فيرغس" ما إستأجراها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 