"poire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكمثرى
• كمثرى
• والكرز
• الإجاص
• الإجاصة
• الكمثري
• كمثري

Je vais foncer à travers cette vitre si je suis obligé de manger une poire
سأجلبها عن طريق سحق هذا الزجاج إذا كنت مجبراً على أكل الكمثرى

Au moins, je n'ai pas à passer l'éternité mal fagotée et en forme de poire.
على الأقل لن يكون علي أن أمضي الأبدية مثل امرأة رثة الملابس شبه الكمثرى.

Sans hésitation, la part de tarte à la poire et polenta. Je veux dire, on est connu pour ça.
بالتأكيد حلوى الكمثرى مع الذرة نحن مشهورون بتقديمه

Tu ne sais pas dire si un sein est en poire ou en pomme si un cul est bas ou non ?
ألا تُفرِّق بين النهد الذي على شكل كمثرى أو تفاحة، والمؤخرة المتناسقة والصغيرة؟

Celle-ci a raté son entrée au défilé de Chloé*, parce qu'elle vomissait une poire.
تلك العارضة لم تؤدي دورها بعرض (كلوي) لأنها كانت تتقيأ كمثرى

Les agriculteurs indiens utilisent le dicofol sur une grande variété de cultures, dont les suivantes : thé, agrumes, litchi, mangue, noix d'arec, noix de coco, pomme, poire, figue, cerise, prune, pêche, abricot, coton, canne à sucre, jute, aubergine, pomme de terre, tomate, piment, cucurbitacées, haricot, gombo, plantes ornementales, etc.
وفي الهند، يُستخدم الدايكوفول في طائفة واسعة من المحاصيل مثل الشاي والحمضيات وفاكهة الليتشي والمانغو وجوز الكوثل وجوز الهند والتّفاح والكمثرى والتّين والكرز والبرقوق والخوخ والمشمش والقطن وقصب السّكر والجوت والباذنجان والبطاطا والطماطم والفلفل بأنواعه والقرع والفاصوليا والبامية ونباتات الزينة وما إلى ذلك.

On l'appelle la poire d'étranglement, certains l'appelle aussi la poire de l'angoisse.
...تدعى الإجاص الخانقة ولقد سمعتُ أيضًا إنها تدعى إجاص المعاناة

Cette poire d'angoisse doit être insérée dans le vagin ou l'anus.
كرب الإجاصة هذه يتمّ إدراجها إما في المهبل أو الشرج.

OK, "faire un diplomate poire et bourbon" C'est peut-être trop tôt pour le bourbon.
حسنا نصنع خليط الكمثري والبوربون أليس الوقت مبكر علي شرب الخمر ؟

A partir de demain matin, Je veux que vous augmentiez le prix de la tarte à la poire et polenta de cinq dollars.
إبدأي من صباح غد، أريدك أن تضيفي خمسة دولارات لسعر حلوى الكمثرى مع الذرة

Ne vous inscrivez pas tant que vous n'avez pas gagné les 250$ supplémentaires sur la tarte à la poire et polenta.
لا تسجلي فيها حتى تجنين 250 دولاراً إضافية من طبق حلوى الكمثرى والذرة

De la poire belle-Hélène. Ton préféré.
لقد أعددت الكمثرى المسكرة إنها المفضلة لديكِ

Je pourrais te peler comme une poire... et Dieu lui-même dirait que c'est justice.
يمكننى أن أسلخك مثل الكمثرى والله نفسه سيطلق عليها العدالة

Jus de poire et colza.
عصير الكمثرى مع الكانولا

Qui a mis des morceaux de poire dans la salade Waldorf ?
مَن وضع شرائح الكمثرى في سلطة "والدورف" ؟

Je vais prendre la même chose avec une poire pochée.
سأخذ نفس الشيء مع كمثرى مسلوقة

C'est un diamant en poire avec un anneau doré.
كان ماسة على شكل كمثرى برباط ذهبي

Je peux prendre cette poire ?
هل يمكن أن أخذ كمثرى يا جدتي ؟

Chauve, taillé comme une poire, et une merde.
كلاكما أصلع وعلى شكل الإجاص

Même si une femme en cuir, effrayante et attirante, utilise une poire d'angoisse sur moi.
حتى لو كانت إمرأة مُخيفة ومثيرة، ترتدي ثياباً جلدية سوداء... تستخدم كرب الإجاصة عليّ...

La blessure de la poire était de gauche à droite.
القطع على ذلك الطفل الكمثري كان من اليسار إلى اليمين

On dit aussi la poire des sables, la pomme-poire, la poir'me.
ومعروفه ايضا بكمثرة الرمال كمثري تفاح.. كمتفاحه