"pollock" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بولوك
• بالوك
• لفنان
• بولاك

Au fait, ton pote de ménage qui mord les cous fait sa meilleure impression d'une peinture de Jackson Pollock dans le parking.
بالمناسبة، يا الرقبة العض الأصدقاء الحاضن تبذل قصارى انطباعه من لوحة جاكسون بولوك في مرآب للسيارات.

Pollock a mal épelé son nom quand il l'a signé.
بولوك قد تهجى أسمه بشكل خاطئ عندما سجل

Ajouté à la chirurgie oculaire, il semble que la société de John Pollock ne soit pas la seule chose à avoir été amélioré.
إضافة إلى أن جراحة العيون التصحيحية، ويبدو وكأنه شركة جون بولوك في لم يكن الشيء الوحيد الحصول على ترقية.

Mais quand je vois la photo de mariage, je ne vois pas pourquoi Pollock avait besoin d'aide.
ولكن من خلال النظرات من أن صور الزفاف، أنا لا أعرف لماذا بولوك كنا بحاجة إلى أي مساعدة.

Les empreintes que j'ai trouvées sur le cadre brisé dans l'appartement de Pollock n'ont rien donné dans l'AFIS.
حتى يطبع أنا رفعت من كسر إطار الصورة في شقة بولوك وحصل لي أي شيء حتى الآن في المؤسسات المالية البديلة.

On espérait pouvoir vous parler à propos de cela, Mme Pollock.
كنا على أمل أن أتحدث مع لكم عن ذلك، السيدة. بولوك.

Cela n'enlève en rien le sang de Pollock sur leur photo de mariage ni les empreintes qu'elle a pu laisser derrière elle.
أو طباعة الإناث هي قد تركت وراءها. المشكلة هي، فهي ليست يطبع النباتات بولوك.

Je pensais que peut être on pourrait trouver ce qui manque de M. Pollock.
أنا أفكر ربما يمكننا أن تجد ما هو مفقود من السيد بولوك. وهذا فقط قد تقودنا إلى قاتله.

Pollock avait un ulcère qui s'est rompu, et il semblerait que cela ait été fatal.
كان بولوك قرحة الذي تمزق، أكثر من المرجح قاتلة.

J'ai été capable de reconstituer une grande partie de M. Pollock, en me basant sur la taille des différents morceaux que Danny et Adam ont retrouvé dans les nids.
وكنت قادرا على وضع حد للسيد بولوك معا مرة أخرى، على أساس حجم العديد من اجزاء وقطع داني وآدم انسحبت من الأعشاش.

Et leurs épouses en sont les grandes bénéficiaires. Et de ce que m'en avait dit John Pollock, sa femme Flora était réceptive à son augmentation de compétences.
ومن ما قاله جون بولوك لي وزوجته النباتات كان يرد إلى زيادة مستوى له من المهارة.

Je travaille en dehors de ce bureau. Curieux, parce qu'on a trouvé vos empreintes dans la chambre de M. Pollock.
حسنا، هذا أمر غريب، لأننا وجدنا بصمات بك في غرفة نوم السيد بولوك.

C'est probablement quelqu'un qui avait accès à l'appartement ou au moins quelqu'un que Pollock connaissait ou par qui il ne se sentait pas menacé.
أو على الأقل شخص بولوك يعرف أو لا يشعرون بأنهم مهددون من قبل. والسماح لهم بالدخول

C'est ce qu'on a tiré de la caméra de l'appartement de J. Pollock.
هذا ما سحبت من مربية كام في شقة بولوك. أنا تنظيف الصورة.

Il s'avère que c'est le propriétaire de l'immeuble de Pollock.
تبين أنه هو المالك للمبنى سكني بولوك. غي اسمه كوينتين اوسويغو.

Peut-être que Flora est tombée amoureuse de John Pollock.
لماذا كان يضربها؟ ربما تراجعت النباتات في الحب مع جون بولوك.

Pollock vous avait sur vidéo, essayant d'embrasser Flora.
نعم، يمكنك القيام به. كان بولوك لكم على الشريط تحاول تقبيل النباتات.

L'entreprise devenant publique, la veuve de Pollock deviendrait riche.
الشركة للاكتتاب العام، أرملة بولوك تحصل على الكثير من المال.

Vous pouvez me répondre, ou je peux transformer ce mur derrière vous en Jackson Pollock.
، يُمكنك إجابتي (أو سأقوم بتحويل ذلك الحائط خلفك إلى (جاكسون بولوك

Mlle Jackie Pollock Education Means Protection of Women Engaged in Recreation (EMPOWER)
اﻵنسة جاكي بالوك منظمة حماية وسائل تعليم المرأة المهتمة

- Pollock!
- لفنان تجريدى !

C'est comme regarder une peinture de Jackson Pollock.
يبدو الأمر وكأنك تنظرين إلى جاكسون بولاك وهو يرسم