| Celle qui est près ne te plaît pas... et ca t'épuise d'aller à Poughkeepsie. | Open Subtitles | أنت لا تحب الواحدة من المدينة وأنت منهك من مواعدة تلك التي من بوغكيبسي |
| La femme, Ethel, est partie à Poughkeepsie avec les enfants tard dans la journée. | Open Subtitles | الزوجة , أيثل ؟ هي غادرت إلى بوغكيبسي مع الأطفال في وقت متأخر من اليوم |
| De New York central à Poughkeepsie, retrouvez la nouvelle veuve, Mme Devery, et ramenez son cul de meurtrière. | Open Subtitles | نيويورك المركزية إلى بوغكيبسي , أسترجع الأرملة حديثا السيدة ديفري وأعد مؤخرتها القاتلة |
| Il en avait quatre, un coyote dans le Poughkeepsie la lui a mordu et arraché. | Open Subtitles | كان لديه أربعة ذئب في بوكيبسي قطع الرجل الأخرى |
| Le tueur des videos de Poughkeepsie. | Open Subtitles | ـ القاتل الذي تم تحديده في أشرطة بوكيبسي |
| Tous les 15 jours, il vous payait pour prendre ses clients à l'aéroport de Poughkeepsie. | Open Subtitles | كل أسبوعين، وقال انه سوف يدفع لك لالتقاط عملاء له في مطار باوكيبسي البلدية. |
| Tu cures toujours tes pieds à Poughkeepsie, Channing ? | Open Subtitles | ما زلت تمشي بحذر في (بوغيبسي) (شانينغ)؟ |
| Je veux dire, vous le savez, l'objectif immédiat était de sortir de Poughkeepsie, déménagement en Californie, établir mon nom | Open Subtitles | كما تعلم، الهدف الأساسي ..هو الخروج من بيجيبسي الإنتقال لكاليفورنيا و بناء إسمي |
| Alors, pourquoi votre mari n'est-il pas venu à Poughkeepsie avec vous ? | Open Subtitles | لذا كيف زوجك ِ لم يتوجه إلى بوغكيبسي معك ِ ؟ |
| Comme je dis, vous devez partir de Poughkeepsie maintenant. | Open Subtitles | أجل ، مثلما قلت، يجب أن تغادر "بوغكيبسي" في الحال. |
| J'ai appris qu'il y a une famille qui vient de Poughkeepsie. | Open Subtitles | سمعت أن هناك عائلة واحدة جاءت من ( بوغكيبسي) |
| Um, tu pourrais etre au 47eme tournoi bi annuel de laser tag a Poughkeepsie. | Open Subtitles | أو يمكنك تكون بالمرتبة الـ47 للنصفالنهائي.. بدوري صراع الليزر في (بوغكيبسي) |
| Mes garçons et moi sommes allés rendre visite à ma mère à Poughkeepsie. | Open Subtitles | انا والأولاد كنا نزور أمي في بوغكيبسي |
| Moi, j'aurais reçu un bout de bois de la police de Poughkeepsie. | Open Subtitles | لكنت لأكون محظوظاً لو حظيت بمجسم صنوبرة "من شرطة "بوغكيبسي |
| Non. En revenant de Poughkeepsie. | Open Subtitles | أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي |
| Demandez-lui s'il s'est déjà shooté à Poughkeepsie. | Open Subtitles | أسأله حيال أن سبقّ و ذهَب إلى بلدة (بوغكيبسي). |
| Etait une personne terrible. C'est dans cette maison qu'ils ont trouv les cassettes de Poughkeepsie. | Open Subtitles | ـ هذا المنزل حيث وجدوا أشرطة بوكيبسي |
| Apres avoir parl leurs amis et famille nous avons compris que les andersons allaient Poughkeepsie | Open Subtitles | ـ بعد التحدث لأصدقائهم و عائلاتهم تمكننا من تحديد إجابات تبين بأن جثث الضحايا كانت تعود من ـ من بيتسبرغ إلى بوكيبسي حيث كانوا يعيشون |
| Mais les cassettes de Poughkeepsie... nous ont appris qu'il avait prpar son coup pour nous mettre sur une fausse piste | Open Subtitles | ـ ولكن الحقيقة التي تعلمناها لاحقاً من أشرطة بوكيبسي ـ هي بأن ذاك القاتل صمم بحذر مواقع الجريمة لتضليلنا ـ وقد نجح في ذلك |
| Boîte postale 59968 Poughkeepsie, NY | Open Subtitles | الرقم البريدي 59968 مدينة بوكيبسي 12601-9968 |
| Poughkeepsie est à moins d'une heure de l'académie. | Open Subtitles | وفي باوكيبسي أقل من ساعة من الأكاديمية. |
| À Poughkeepsie, Mindy. | Open Subtitles | إنها "بوغيبسي", يا "ميندي". |
| J'étais un gros, enfant pâle de Poughkeepsie. | Open Subtitles | كنت مجرد طفل سمين وشاحب من بيجيبسي |
| Je vous ai vu dans "Dracula", à Poughkeepsie, en 1938. | Open Subtitles | هل تعرف أني شاهدت دورك لدراكيولا في بيكيبسي عام 1938؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 