| Pourquoi vous pensez que je vais toujours vous aider ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنني سوف تساعد أي وقت مضى لك؟ |
| Je ne comprends pas Pourquoi vous pensez qu'il a besoin d'un avocat. | Open Subtitles | أنا مرتبكة ، لماذا تعتقد أنه بحاجة الى محامي |
| Pourquoi vous pensez que vous êtes dans cette salle, M. Stokes ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد إذاً أنك في هذه الغرفة يا سيد ستوكس ؟ |
| Pourquoi vous pensez qu'il ne voulait plus vous voir ? | Open Subtitles | لماذا تظن بأنّه لم يرد رؤيتك مجددا؟ لأنه... |
| Mais vous devez d'abord me dire Pourquoi vous pensez que Sherlock a tué Maria. | Open Subtitles | لكن أولاً عليك أن تخبرني " لماذا تظن " شيرلوك " قتل " ماريا |
| Je crois que j'ai le droit de savoir Pourquoi vous pensez que mes étudiants ont triché. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي الحق في معرفة لماذا تعتقدون أن تلاميذي قد غشوا. |
| Ou Pourquoi vous pensez pouvoir venir à moi, mais j'ai besoin de ce travail. | Open Subtitles | أو لماذا تعتقدين أنه يمكنك اللجوء إلي لكنني أحتاج لهذه الوظيفة |
| Pourquoi vous pensez que c'est à vous de saboter notre mission ? | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تعتقد أنه من شأنك أن تفسذ مهمتنا ؟ |
| Pourquoi vous pensez ça ? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تعتقد ذلك؟ |
| Pourquoi vous pensez que je sais ce que ça fait d'être seul ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أعلم شعور الوحدة؟ |
| Je ne comprends pas Pourquoi vous pensez que nous avons le choix. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تعتقد لدينا خيار. |
| Pourquoi vous pensez que ça vous concerne? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأن هذه تَشْغَل البال |
| Pourquoi vous pensez que c'est une agression ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن الأمر به إعتداء ؟ |
| Pourquoi vous pensez qu'elle a réagi si... passionnément ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنها رد فعل لذلك ... بحماس؟ |
| Je me demande Pourquoi vous pensez ça. | Open Subtitles | أتسائل لماذا تعتقد ذلك |
| Pourquoi vous pensez qu'on est même ici ? | Open Subtitles | بحق الجحيم , لماذا تظن انك هنا؟ |
| Je ne comprends pas Pourquoi vous pensez que cela vaut mieux | Open Subtitles | لست متأكدة لماذا تظن هذا أمر أفضل. |
| Je vois Pourquoi vous pensez ça. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا تظن ذلك. |
| Pourquoi vous pensez que c'est lui ? | Open Subtitles | لماذا تظن انه كان هو؟ |
| Je comprends Pourquoi vous pensez au même homme. | Open Subtitles | ارى لماذا تعتقدون انه نفس الشخص |
| Je sais Pourquoi vous pensez avoir besoin de faire ça. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا تعتقدين أنكِ بحاجة الى القيام بذلك |
| Pourquoi vous pensez que nous voudrions nous associer avec un meurtrier ? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أننا سوف ننحاز الى القاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 