| Ne préféreriez-vous pas discuter dans un endroit plus confortable ? | Open Subtitles | ألا تفضلين مناقشة هذا في مكان أكثر راحة؟ |
| préféreriez-vous un hôpital catholique ? | Open Subtitles | هل تفضلين مستشفى كاثوليكي |
| préféreriez-vous l'internement ? | Open Subtitles | هل تفضلين الإنصياع لأوامر المؤسسة؟ |
| préféreriez-vous voir ces hommes oisifs ? | Open Subtitles | هل تفضل رؤية هذه الكتيبة تتفت من الكسل ؟ |
| préféreriez-vous que j'attende dans votre bureau ? | Open Subtitles | هل تفضل منّي إنتظارك في مكتبك؟ |
| préféreriez-vous coucher avec un être humain décédé ou un animal viv...? | Open Subtitles | هل تفضلون ممارسة الجنس مع شخص ٍ ميت أم مع . |
| C'est une possibilité. Que préféreriez-vous ? | Open Subtitles | هذا احتمال ، ولكن ماذا تفضلين أن أفعل ؟ |
| Que préféreriez-vous ? New York ou Manderley ? | Open Subtitles | : أيهما تفضلين نيويورك" أم "ماندرلاى" ؟" |
| Quel genre de plat Oriental préféreriez-vous ? | Open Subtitles | و أي نوع من الأطباق الشرقية تفضلين ؟ |
| préféreriez-vous que je vous interroge seule ? | Open Subtitles | هل تفضلين أن أستجوبكِ وحدكِ يا آنسة (باكستر)؟ |
| Ne préféreriez-vous pas être utile ? Mais Downton est utile. | Open Subtitles | ألا تفضلين أن يكون "داون تاون" مفيداً؟ |
| Peut-être préféreriez-vous de l'Assam? | Open Subtitles | ربما تفضلين بعض الأسام؟ |
| Que préféreriez-vous cette fois ? | Open Subtitles | -أيهما تفضلين الآن؟ |
| - préféreriez-vous ne rien faire ? | Open Subtitles | ~ هل تفضلين عمل لاشىء؟ |
| préféreriez-vous, euh, "sala de amor" ? | Open Subtitles | هل تفضلين "سالا ديامور"؟ |
| préféreriez-vous que je les envoies vivants ou morts ? | Open Subtitles | هل تفضل أن ترسلها ميتة أم حيّة؟ |
| préféreriez-vous que nous parlions en privé ? | Open Subtitles | هل تفضل لو نتحدث على إنفراد ؟ |
| préféreriez-vous coucher avec un être humain décédé ou un animal viv...? | Open Subtitles | هل تفضلون ممارسة الجنس مع شخص ٍ ميت أم مع . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 