| Présentation du thème et de sa pertinence vis-à-vis du plan de travail du Comité sur les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (COPUOS) | UN | عرض الموضوع وأهميته فيما يتعلق ببرنامج عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Présentation du thème par un expert international ou régional ou du système des Nations Unies | UN | قبل الظهر: عرض الموضوع من قبل خبير إقليمي/دولي/منظومة الأمم المتحدة |
| Présentation du thème 1 15 heures - 16 h 15 | UN | 00/14 - 00/15 عرض الموضوع 1 |
| 9 heures - 10 heures Présentation du thème 2 | UN | 00/09 - 00/10 عرض الموضوع 2 |
| Protection internationale : Présentation du thème de l'enregistrement des naissances 32-34 10 | UN | رابعاً - الحماية الدولية: بيان بشأن موضوع تسجيل المواليد 32-34 12 |
| 9 heures - 10 h 45 Présentation du thème 3 | UN | 00/09 - 45/10 عرض الموضوع 3 |
| Présentation du thème 4 | UN | 00/14 - 00/16 عرض الموضوع 4 |
| 14 heures — 15 heures Présentation du thème No 1 | UN | 00/14 - 00/15 عرض الموضوع 1 |
| 9 h 00 — 10 h 45 Présentation du thème No 2 | UN | 00/9 - 45/10 عرض الموضوع 2 |
| 14 h 30 — 15 h 30 Présentation du thème No 3 | UN | 30/14 - 30/15 عرض الموضوع 3 |
| 9 heures — 10 heures Présentation du thème No 4 | UN | 00/9 - 00/10 عرض الموضوع 4 |
| A. Présentation du thème 20 — 24 6 | UN | ألف - عرض الموضوع ٠٢ - ٤٢ ٧ |
| A. Présentation du thème 30 — 42 8 | UN | ألف - عرض الموضوع ٠٣ - ٢٤ ٩ |
| A. Présentation du thème 49 — 75 13 | UN | ألف - عرض الموضوع ٩٤ - ٥٧ ٣١ |
| A. Présentation du thème | UN | ألف - عرض الموضوع |
| 14 heures - 14 h 30 Présentation du thème 1 | UN | 00/14 - 30/14 عرض الموضوع 1 |
| 9 heures - 9 h 30 Présentation du thème 3 | UN | 00/9 - 30/9 عرض الموضوع 3 |
| IV. Protection internationale : Présentation du thème de l'enregistrement des naissances | UN | رابعاً - الحماية الدولية: بيان بشأن موضوع تسجيل المواليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 