| On ne va pas les combattre avec vous. Prenez vos armes et partez. | Open Subtitles | كلّا، لن نقاتلهم معكم، لذا خذوا الأسلحة اللعينة وارحلوا. |
| Prenez vos grilles, qu'on débute une nouvelle partie. | Open Subtitles | حسناً، خذوا بطاقاتكم لكي نبدأ جولة جديدة. |
| Lièvres, Prenez vos places. | Open Subtitles | فالقدر سيحدد النتيجة. أيتها الأرانب,خذوا مواقعكم. |
| Prenez vos affaires. Je vous dépose chez Mme Billings. | Open Subtitles | جهزوا اغراضك سوف ارسلكم عند الانسة بيلنج |
| Prenez vos affaires et suivez-nous, s'il vous plaît. | Open Subtitles | إجمعوا حاجياتكم ورافقونا من فضلكم |
| Prenez vos affaires il faut partir | Open Subtitles | اجمع أشيائك معا يجب أن تغادر ماذا؟ |
| Prenez vos affaires et sortez d'ici. | Open Subtitles | و الآن , احزم حقائبكَ و أخرج من هذا المكان |
| Prenez vos vêtements, vos sacoches. Tout ce que vous voulez. | Open Subtitles | اذهبوا احضروا ملابسكم, حقائبكم كل شئ تريدوه, خذوه |
| Partez, s'il vous plaît, et Prenez vos vapeurs d'Eau de Cologne avec vous. | Open Subtitles | أرجوكم غادروا و خذو رائحة عطر دراكار معكم |
| Prenez vos positions. On n'a pas une seconde à perdre. | Open Subtitles | خذوا مواقعكم ليس لدينا ثانية واحدة لإضاعتها |
| Maintenant, Prenez vos cocktails et le reste de la journée. | Open Subtitles | الآن خذوا مشروباتكم وخذوا باقي اليوم لأنفسكم |
| Prenez vos uniformes et équipements et préparez-vous pour l'entraînement. | Open Subtitles | خذوا زيم ومعداتك واستعدوا للتدريب المتواصل |
| Bien, Prenez vos photos ridicules pendant que je vais chercher des glaces. | Open Subtitles | خذوا صوركم الحمقاء، وسأذهب لأجلب المثلجات |
| Prenez vos couteaux,vos armes, et vos pancartes et jetez les dans la mer. | Open Subtitles | خذوا خناجركم ومسدساتكم والقوا بها في البحر |
| Groupe 30-à-40, Prenez vos places. | Open Subtitles | المجموعات من 30 إلى 40 ,خذوا مواقعكم من فضلكم |
| Prenez vos positions de tir. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران |
| Chewi, Rodriguez, Prenez vos armes et montez sur la colline ! | Open Subtitles | ، تشاوى زرودريغيز، خذوا بنادقكم وإصعدوا أعلى التل |
| Prenez vos armes. On s'en va. | Open Subtitles | جهزوا أسلحتكم إننا ذاهبون فى جولة |
| Prenez vos affaires. Mort dans le Potomac. | Open Subtitles | جهزوا معداتكم جثه ميته فى نهر بوتوماك |
| Prenez vos armes et suivez-moi. | Open Subtitles | إجمعوا أسلحتكم و أتبعون |
| Officiers prisonniers, Prenez vos outils. | Open Subtitles | ايها الضباط الأسرى أجمعوا أدواتكم |
| Prenez vos trucs et tirez-vous. | Open Subtitles | أحضروا أغراضكم وأذهبوا حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 