| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: خفض حجم المدخلات وإبقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion: moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: زيادة المدخلات وبقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: عوامل متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: عوامل متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج. |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات دون تغيير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات مع بقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: زيادة المدخلات مع بقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: زيادة في المدخلات وبقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: مدخلات إضافية مع بقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات مع بقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: خفض حجم المدخلات وإبقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: عوامل متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: عوامل متصلة بالإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج. |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: عوامل متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: العوامل المتعلقة بالإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: العوامل المتعلقة بالإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج |
| :: Facteurs externes : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: العوامل الخارجية: انخفاض المدخلات دون تغيير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة:نقصان في المدخلات وتحقيق نفس النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات وعدم تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات وإبقاء مستوى النواتج دون تغيير |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع الاحتفاظ بنفس المستوى من النواتج |
| :: Mandat : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض المدخلات مع عدم تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse, produits inchangés | UN | :: الإدارة: خفض المدخلات والاحتفاظ بنفس النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: زيادة المدخلات مع ثبات النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: نقصان المدخلات واستمرار مستوى النواتج على حاله |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: انخفاض في المدخلات ونفس النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغيُّر النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: تخفيض المدخلات مع الحفاظ على نفس المخرجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 