| Qu'est ce qu'on va faire si l'une d'entre elles en a besoin ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل لو احتاجت إحداهن تلك العملية؟ |
| C'est une attitude dégoutante. Qu'est ce qu'on va faire après? | Open Subtitles | ,إنه لأمر مثير للاشمئزاز ماذا سنفعل بالمرة القادمة ؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire quand ces gars ouvriront la porte ? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله عندما يفتح هؤلاء الرجال ذلك الباب ؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire avec tous ces bonbons que j'ai achetés ? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بشأن كلّ الحلوى التي ابتعتها ؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله وقتها؟ |
| Oh, Qu'est ce qu'on va faire sans toi à la maison ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل من دونك في المنزل ؟ |
| Mais Qu'est ce qu'on va faire à propos de notre ... attirance sexuelle ? | Open Subtitles | لكن ماذا سنفعل بشأن علاقتنا الجنسية؟ |
| Donc Qu'est ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | إذا ، ماذا سنفعل ؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بهذه؟ |
| Donc, Qu'est ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل إذاً؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire du tien ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بآلتك إذاً؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire ici ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل هنا؟ |
| Qu'est ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله ؟ |
| Maintenant, Qu'est ce qu'on va faire demain ? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي سنفعله غدا؟ |
| Okai, eh bien, Qu'est ce qu'on va faire en premier ? | Open Subtitles | حنساً ، ما الذي سنفعله أولاً؟ |
| Je veux dire, Qu'est ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | أعني, ما الذي سنفعله... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 