| Qu'est-ce que je disais ? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول للتو؟ |
| Désolé, j'ai perdu le fil. Qu'est-ce que je disais ? | Open Subtitles | أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟ |
| Qu'est-ce que je disais ? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| - Qu'est-ce que je disais ? | Open Subtitles | أترى ، ماذا قلت لك ؟ |
| Qu'est-ce que je disais ? | Open Subtitles | ماذا قلت لك ؟ |
| Qu'est-ce que je disais! | Open Subtitles | هكذا تمضي |
| Qu'est-ce que je disais, à propos de... | Open Subtitles | ماذا كنت أقول عن... |
| Qu'est-ce que je disais ? | Open Subtitles | آسف " دافي " ماذا كنت أقول ؟ |
| Qu'est-ce que je disais ? | Open Subtitles | ماذا قلت لك |
| Qu'est-ce que je disais! | Open Subtitles | هكذا تمضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 