"qu'est-ce qui s'est passé ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا حدث هنا
• ما الذي حدث هنا
• مالذي حدث هنا

Je peux à peine sentir son pouls. Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
بالكاد أحس بنبضها ماذا حدث هنا ؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici, Joe ?
بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici, détective ?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
ما الذي حدث هنا ؟

Bon sang Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
مالذي حدث هنا ؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici?
ماذا حدث هنا بحق السماء؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici, bon sang ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
ماذا حدث هنا أيها الزعيم؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici, bordel ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

"Putain, Qu'est-ce qui s'est passé ici?"
"ماذا حدث هنا بحق الجحيم "

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ (كيمورا).

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
ماذا حدث هنا ؟

- Qu'est-ce qui s'est passé, ici ?
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici?
ما الذي حدث هنا يحق الجحيم؟

Claudia, Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
كلوديا ما الذي حدث هنا ؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
مالذي حدث هنا ؟