| Ça nous rapportera trois dollars. Tu veux qu'on y aille ? | Open Subtitles | هذا يعنيّ 3 دولارات,تريدنا أن نذهب بها أم لا؟ |
| Clary, il faut qu'on y aille, Meliorn est recherché. | Open Subtitles | كلاري، علينا أن نذهب ميليورن هو الرجل المطلوب |
| Avant qu'on y aille, j'ai une faveur à te demander. | Open Subtitles | قبل أن نذهب .أريد أن أطلب منك صنيع |
| Avant qu'on y aille, je dois te dire un truc. | Open Subtitles | مرحبا قبل ان نذهب هناك شيئ يجب ان تعرفيه نعم,تفضل |
| - Jeanette. Pardon, faut qu'on y aille. Tiens. | Open Subtitles | آسف, لكن يجب أن نذهب تفضلي, معلومات عن صدر السيليكون |
| RESTAURANT À VOLONTÉ. Vous ne pouvez pas nous faire ça, il faut qu'on y aille ! | Open Subtitles | نحن يجب أن نذهب صديقى القديم لابد ان نذهب حالا. |
| Je vais y aller après avoir pris ma pilule, donc... si tu veux qu'on y aille ensemble. | Open Subtitles | سوف أذهب الى هناك بعد ما أخذ القرص. اذا.. إذا كنتِ تريدي أن نذهب معاً.. |
| Il faut qu'on y aille si on veut manger avant le film. | Open Subtitles | من ألأفضل أن نذهب إذا أردنا أن نأكل قبل الفلم, أليس كذلك؟ |
| Je connais le coin. Tu veux qu'on y aille maintenant ? | Open Subtitles | أنا أعرف المنطقة هل تريد أن نذهب الآن ؟ |
| Ça a l'air chouette ici, mais il faut qu'on y aille. | Open Subtitles | حبيبتى .. هذا المكان يبدو رائعاً لكننا يجب أن نذهب الآن |
| Si le porte-avions est en vue, il faut qu'on y aille ! | Open Subtitles | طالما تم رصد الحاملات فيجب أن نذهب فوراً |
| Elle veut vraiment qu'on y aille, mais je suis occupé. | Open Subtitles | إنها تريدنا أن نذهب أيضاً ، لكنني مشغول |
| Allez mec, il faut qu'on y aille, avant de rater le car. | Open Subtitles | هيا يارجل علينا أن نذهب قبل أن تتركنا الحافلة |
| Je voudrais que tu regardes quelque chose pour moi avant qu'on y aille. | Open Subtitles | أريدك أن تتفقدي شيئاً من أجلي قبل أن نذهب |
| Croyez-moi, il y a quelque chose, et Kyle voulait vraiment pas qu'on y aille... | Open Subtitles | صدقيني , بأنه يوجد شيئاً هنالك ولقد كان كايل لايريدنا أن نذهب هنالك |
| Non, mon petit père. Il faut qu'on y aille. On se met en route. | Open Subtitles | لا , لا علينا أن نذهب لدينا تجارب جديدة و مواقع جديدة |
| - Il faut qu'on y aille. - Vous allez adorer les Athosiens. | Open Subtitles | أننا حقا ينبغي أن نذهب أنت ستحب التعامل إلى الأتوزيين |
| Bon, ok, je vais nous présenter, mais il faut qu'on y aille tous ensemble. | Open Subtitles | حسناً, سوف اقدمكم لهن, لكن يجب ان نذهب كلنا معاً |
| Finissez votre champagne, qu'on y aille. | Open Subtitles | أشرب الشمبانيا ولنرحل من هنا. |
| Et apparemment vous voulez qu'on y aille pour se faire tuer ? | Open Subtitles | وطبعًا تريد منّا الذهاب حتى نلقي بأنفسنا للتهكلة |
| Ouais. Faut qu'on y aille. Ravie de t'avoir revu. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , ينبغي بنا الذهاب , كان من الرائع رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 