"que je le fasse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن أفعل ذلك
• أن أفعل هذا
• مني فعل ذلك
• ان افعل ذلك
• أن أقوم بذلك
• مني أن أفعلها
• مني ذلك
• مني فعلها
• أن أقوم أنا بها
• مني فعل هذا
• ان افعل هذا
• أن أقوم بهذا
• أن افعل هذا
• مني القيام

S'il te plaît, j'ai beaucoup de travail, et Weller veut que je le fasse avec une main accrochée dans le dos, et si on n'a aucun espoir d'attraper Shepherd et Borden, quelqu'un doit être ici pour appuyer sur les boutons
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة مقيدتان خلف ظهري، وإذا كان لدينا أي أمل

Père t'interdit de coucher avec elle avant que je le fasse.
لقد منعك أبي من مُمارسة الجنس معها قبل أن أفعل ذلك

Parce que si tu as envie que je le fasse, je le ferai.
لأنك اذا.. اذا كنت تريدينى أن أفعل هذا لأجلك.. فسوف أفعل

- Tu veux que je le fasse ?
هل تود مني فعل ذلك ؟ لا ، لا ، لا ، هذا يبدو

Je ne prendrai pas d'élève de son mentor, malgré la requête de votre père pour que je le fasse.
لن أخذ تلميذاً من مرشده رغم طلب والدك مني ان افعل ذلك

Il est de particulièrement bon augure que je le fasse sous la présidence du représentant d'un pays ami, la République arabe syrienne.
وإنه لبشير خير، على وجه الخصوص، أن أقوم بذلك تحت رئاسة ممثل الجمهورية العربية السورية الشقيقة.

Oh, va te doigter, Franky. Tu veux que je le fasse pour toi.
ضعي اصبعك في مؤخرتك يا فرانكي أو ربما تلاغبين مني أن أفعلها لك

Je l'ai frappé à la gorge avec un couteau, en pleine journée, les gens voulaient que je le fasse.
لقد وضعت سكين في رقبته في وضح النهار والناس ارادوا مني ذلك.

Mais si. Tu ne veux pas que je le fasse.
نعم تعرفين، انتِ لا تريدين مني فعلها

Tu veux que je le fasse, ou... tu veux un miroir?
..هل تريدني أن أفعل ذلك أو أو هل عندك مرآه؟

Il m'a mis la corde dans les mains et m'a dit qu'il fallait que je le fasse.
انحنى فقط بانخفاض، على حد تعبيره القفز على الحبل في يدي وقال انه كان علي أن أفعل ذلك.

S'il vous plaît, faites-moi un signe si vous ne voulez pas que je le fasse.
الرجاء، مجرد اعطاء لي علامة إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

Je crois que tu veux que je le fasse.
دايفيد , أنا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك

Tu veux pas que je le fasse.
أعرف أنك لاتريدني أن أفعل هذا, صحيح؟

- Il faut que je le fasse...
علي أن أفعل هذا سأفعلها يوم الإثنين

Mais la vraie question reste, veux-tu que je le fasse ?
لكن السؤال الحقيقي يبقى إن كنت تريد مني فعل ذلك

Et tu veux que je le fasse parce que tu es avec ma fille ?
وأنت تريد مني فعل ذلك لأنك مع ابنتي؟

Je fais partie de leur plan, ils veulent que je le fasse.
انا جزء من خطتهم انهم يريدون مني ان افعل ذلك

Tout ce que t'as à faire c'est de cligner de l'œil si tu veux que je le fasse .
كلّ ما عليك فعله هو أن تطرف بعينك إذا أردتني أن أقوم بذلك

Elle voulait que je le fasse. C'est un putain d'accident.
لقد أرادت مني أن أفعلها لقد كان حادثاً

Tu sais, je peux réparer, si tu veux que je le fasse.
أنتِ تعرفين, يمكنني إصلاح الأمر إذا كنتِ تريدين مني ذلك

Comme si elle voulait que je le fasse.
كما أنها كانت .تُريد مني فعلها

Si tu veux que je le fasse, tu devrais me donner une arme chargée.
لو أردت مني فعل هذا عليك الثقة بي وإعطائي مسداَ محشواَ

Je lui ai juste dit que s'il voulait que je le fasse, il ne devait pas manger d'asperges.
ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم

Tu veux que je le fasse à ta place ?
هل تريدني أن أقوم بهذا من أجلك؟

- Ce n'est pas possible, il faut que je le fasse.
-لا يمكنني التحدث عن هذا بعد الأن, يجب أن افعل هذا اليوم

Voudrais tu que je le fasse maintenant ?
هل تريدين مني القيام بذلك الآن؟