| Si vous avez un enfant, dans quelle chambre va-t-il vivre ? | Open Subtitles | إذاً, لو حصلتم على طفل, ففي أي غرفة سيعيش؟ |
| Donne-moi 15 minutes, je reviens, je te dis quelle chambre, pourquoi selon mon opinion, et tu me dis à ton tour pour qu'on en discute. | Open Subtitles | أعطيني ربع ساعة وسأرجع مرة أخرى وسأخبرك أي غرفة ولماذا من وجهة نطري وحينها, تعطيني سببك وعندها نتناقش |
| Arguments absurdes sur qui prend quelle chambre, en refusant de me laisser rester. | Open Subtitles | نقاش لاطائل منه، حول من سيأخذ أي غرفة وترفضون بقائي هنا |
| Vous pouvez me dire dans quelle chambre ils sont ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني إلى أيّ غرفة قد ذهبوا ؟ |
| quelle chambre ? | Open Subtitles | أى غرفة ؟ |
| - quelle chambre? | Open Subtitles | اي غرفة يا جاك ؟ |
| Je t'ai demandé... sais-tu dans quelle chambre elle est ? | Open Subtitles | سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟ |
| Nous devons savoir dans quelle chambre il est, et une clé, rapidement. | Open Subtitles | نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة |
| Un hacker peut contrôler n'importe quelle chambre 24h/24. | Open Subtitles | فالقرصان يستطيع السيطرة على أي غرفة للضيوف 24 ساعة في الأسبوع |
| Je vous loue n'importe quelle chambre. | Open Subtitles | سأكون سعيدة لتأجيركم أي غرفة تريدون في النزل. |
| Il dit que ça ouvrire n'importe quelle chambre de l'hôtel. | Open Subtitles | لقد قال أنَّهُ يفتح أي غرفة في الفندق |
| Le seul secret sera dans quelle chambre vous dormirez. | Open Subtitles | السر الوحيد السر الحقيقي الوحيد هو أي غرفة ستنام بها لم ؟ |
| Après la fête du lac, elle m'a demandé quelle chambre je voulais. | Open Subtitles | بعد حفلة البحيرةَ، سَألتني عن أي غرفة أريدهـا في المنزل. |
| quelle chambre tu veux ? | Open Subtitles | أي غرفة تريد عزيزي؟ |
| Tu peux choisir n'importe quelle chambre. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تختاري أي غرفة تعجبك. |
| Aussi, trouve dans quelle chambre ces gars sont. | Open Subtitles | كذلك جد في أي غرفة يتواجد هؤلاء الرجال |
| N'importe quelle chambre fera l'affaire. | Open Subtitles | أيّ غرفة سوف تناسبني. |
| Deuxièmement, dans quelle chambre. | Open Subtitles | ثانياً: أيّ غرفة سيكونون فيها؟ |
| Il est dans quelle chambre ? | Open Subtitles | في اي غرفة هو ؟ |
| On met le lit dans quelle chambre ? | Open Subtitles | فى أَيّ غرفة نوم تُريدُين وضعه آنسة "جيلر" ؟ |
| Je dois parler à ma femme. - Elle est dans quelle chambre? | Open Subtitles | ، أريد التحدث مع زوجتي في أي غرفةٍ هي؟ |
| Je sais que vous donnez pas ces informations, mais pouvez-vous me dire quelle chambre ont les V.D.Woodsen ? | Open Subtitles | أعلم أنكم لا تعطون هذه المعلومات عادةً، لكن... أيمكنك إخباري بأي غرفة يقيم آل (فان دير وودسن)؟ |
| Dans quelle chambre es-tu? | Open Subtitles | ما هو رقم الغرفة التى أنت نازلة فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 