| Il y a quelque chose ici qui donne d'étranges signaux d'énergie. | Open Subtitles | أخبرتك أن هناك شيء هنا يعطي قراءات طاقة غريبة |
| Alors s'il y a quelque chose ici, Abby le trouvera. | Open Subtitles | لذا لو كان يوجد شيء هنا, فستجده آبي. |
| - Oh, mon Dieu, je crois que je suis allergique à quelque chose ici. | Open Subtitles | يا للهول! من المؤكد أننا أعاني حساسية من شيء ما هنا |
| Donc, si jamais tu décidais de construire quelque chose ici... et tu le feras... je peux t'y aider. | Open Subtitles | إذن, إذا كنت تبحث حولك راغبًا ببناء شيء ما هنا, و ستفعل .. |
| Regardez, j'ai lentement reconstruit les fichiers pour l'essentiel, et j'ai trouvé quelque chose ici. | Open Subtitles | اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا. |
| Endotex est clairement une façade pour l'ATCU. Il y a quelque chose ici. | Open Subtitles | لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا |
| - Je pense recevoir quelque chose ici. - Qu'est-ce que vous recevez ? | Open Subtitles | ّ أعتقد أنني وجدت شيئا هنا ّ ماذا وجدت ؟ |
| Si Sabine cachait quelque chose ici, Elle s'est assurée que Nick ne pouvait pas le trouver. | Open Subtitles | لو اخفت (سابين) شيئاً ما هنا لربما تأكدت أن (نيك) لن يعثر عليه |
| Mais il doit y avoir quelque chose ici qui montre que c'est Long qui est aux commandes. | Open Subtitles | فليكن, لا بد أن يوجد شيء هنا يدل على أن لونغ يدير العرض. |
| Il doit y avoir quelque chose ici qui nous dira qui a engagé ce gars. | Open Subtitles | لابّد من وجود شيء هنا. يخبرنا بمن استأجر هذا الرجل |
| Ou peut-être que le tueur ne voulait pas qu'on trouve la scène de crime parce qu'il y a quelque chose ici qui le relie au meurtre. | Open Subtitles | او ربما القاتل لم يردنا ان نكتشف مسرح الجريمة لانه يوجد شيء هنا يربطه بالجريمة |
| Il doit bien y avoir quelque chose ici pour lequel je pourrais postuler. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء هنا في المدرسة يمكنني التقدم له. |
| Il y a quelque chose ici ! Ça nous élimine un par un ! | Open Subtitles | هناك شيء ما هنا يسقطنا الواحد تلو الآخر! |
| Peut-être que quelque chose ici va nous mener à lui. | Open Subtitles | حسنا، ربما شيء ما هنا سيقودنا إليه |
| Parce que j'ai passé ma vie à essayer de faire quelque chose ici. | Open Subtitles | لأنني قضيت حياتي أحاول بناء شيء ما هنا |
| J'ai quelque chose ici. | Open Subtitles | وجدتُ شيئاً هنا. لقد دخّن سيجارة وجلس هنا. |
| Si elle survit à ça, nous lui devons de lui trouver quelque chose ici. | Open Subtitles | لو تخطت ذلك، فسنكون مدينون لها ويجب أن نجد لها شيئاً هنا |
| Ok, on doit bien avoir quelque chose ici? Relax. | Open Subtitles | حسناً ، لابد أن بحوزتنا شيئاً هنا ، أليس كذلك؟ |
| II y a quelque chose ici qu'il ne voulait pas qu'on trouve. | Open Subtitles | الا اذا كان هناك شئ آخر شئ هنا كان لايريدنا ان نعثر عليه |
| Il m'a dit, qu'il avait laissé quelque chose ici. | Open Subtitles | لقد قال إنه نسي شيئا هنا و يريد مني إحضاره |
| On a quelque chose ici. | Open Subtitles | لدينا شيئاً ما هنا |
| S'il a laissé quelque chose ici, trouvez-le. | Open Subtitles | أذا كان قد ترك شئ ما هنا أريدكم أن تجدوه |
| Il ya quelque chose ici, Capitaine. Quelque chose qui nous file. | Open Subtitles | هناك شيئا ما هنا , كابتن شيئا ما يلقي بظلاله علينا |
| Ils semblent vraiment vouloir quelque chose ici. | Open Subtitles | يبدو أنهم يريدون شيئا هناك في غاية السوء |
| Tu crois vraiment qu'il y a quelque chose ici qui vaille le coup de tuer? | Open Subtitles | تَعتقدُ هناك حقاً الشيء هنا يساوي القتل ل؟ |
| On produit quelque chose ici. | Open Subtitles | انشأنا كل شيئ هنا. |
| Il y a quelque chose ici que je suis seule à pouvoir voir. | Open Subtitles | هناك شئ ما هناك |
| Je sens quelque chose ici. | Open Subtitles | أشعر بشيء هنا |
| Capitaine, attendez! J'ai quelque chose ici qui pourrait vous faire changer d'avis! | Open Subtitles | انتظر أيها القبطان، لدي هنا شيء قد يغير رأيك |
| J'ai perdu quelque chose ici, j'étais en train de le chercher. | Open Subtitles | انا فقدت شىء هنا انا كنت فقط ابحث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 