"quest" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كويست
• المعلومات المتعلقة باﻷمم
• التحقيق الأخضر

Exercice du poste de commande Asie et exercice sur le terrain Khaan Quest 2007
مركز القيادة الإقليمية الآسيوية لحفظ السلام والعملية الميدانية خان كويست 2007

Quest ne possédait aucun document établissant l'exécution de tests.
ولا يوجد لدى ' ' كويست`` أي سجلات بالقيام بالفحوص.

Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas
منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات

Ici John Pressman de l'école New Quest à Keene, au New Hampshire.
من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير

En fait, j'ai parlé au cofondateur de Quest, une école secondaire innovatrice qui a ses premiers diplômés.
في الواقع, لقد كنت أتكلم للتو مع مسؤول في مدرسة كويست مدرسة حديثة العهد هذه هي أول سنة سيكون لديها خريجين

Quand Jeremiah est arrivé à Quest, j'ai vu ça et j'ai compris.
عندما قام جيرماياه بتقديم طلب إلى مدرسة كويست رأيت ذلك وقمت بربط الأمور مع بعضها

C'est le premier candidat de Quest, une nouvelle école du New Hampshire.
جيرماياه هو أول طالب يتقدم بطلب انتساب من مدرسة كويست مدرسة جديدة في نيوهامبشير

Ça m'était pas nécessaire, j'étais trop occupée à gérer un homme pour qui une soirée adulte signifie Laser Quest et film porno, et un autre qui collectionne les fils.
أنها لم تؤثر علّي. كوني مشغولةٌٌ جداً بأدارة شخص واحد والذي فكرتة عن ليله البالغين أنها لعب " ليزر كويست " و الخلاعه.

En outre, Quest n'avait pas obtenu l'autorisation nécessaire de l'Agence pour l'environnement en vue d'entreposer et de tester l'équipement électronique sur son site à Catergear Mill.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن ' ' كويست`` لم تكن تملك الإذن الضروري من وكالة البيئة بتخزين وفحص معدات إلكترونية في موقع كاتيرغير هيل.

Bienvenue au casino Northern Quest.
مرحبا بكم في شمال كويست منتجع كازينو.

Il y a Public Enemy, A Tribe Called Quest, De La Soul.
هناك "ببلك انمي" و ترايب كولد كويست " دي لا سول "

C'est quoi, "Viking Quest" ?
ما هذا الفايكينغ كويست بحق الجحيم؟

Je m'appelle Jeremiah, de Quest.
جيرماياه من مدرسة كويست مرحباً

Ça c'est Tim Allen dans Galaxy Quest.
هذا كان تيم الين في جلاكسي كويست -ممثل امريكي_مسلسل امريكي قديم-

Il y a Guru, Diggable Planets, A Tribe Called Quest.
" لديك الآن " غورو " ديغابل بلانيش " قبيلة تسمى كويست "

Exercice du poste de commandement Asie et exercice sur le terrain < < Khaan Quest > >
مركز قيادة حفظ السلام والعملية الميدانية (خان كويست)

Le 1er septembre 2009, un conteneur est retourné à Quest après des vérifications selon lesquelles le conteneur transportait des déchets électriques. Le conteneur se rendait en Afghanistan.
وفي أول أيلول/سبتمبر 2009، أعيدت حاوية إلى كويست بعد أن حددت الفحوص أن محتوياتها عبارة عن نفايات كهربائية؛ وكانت في طريقها إلى أفغانستان.

2 «UN-I-QUE» (United Nations Information Quest), fichier de référence permettant d’accéder rapidement aux cotes et aux numéros de vente des documents de l’ONU publiés depuis 1946.
٢ - " UN-I-QUE " )قاعدة بيانات عن المعلومات المتعلقة باﻷمم المتحدة(، وهو عبارة عن ملف مرجعي جاهز يتيح سبل الوصول السريع إلى رموز الوثائق واﻷرقام المتعلقة بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٤٦

Les contrôles de sécurité et les efforts d'harmonisation systématiques de l'opération Green Quest permettent d'assurer la coordination avec les organismes membres et avec les services de renseignements, tant au siège que sur le terrain.
ويجري التنسيق مع الوكالات الأعضاء ودوائر الاستخبارات في إطار برنامج منهجي للفحص والتقييم وإزالة جوانب التضارب في العمل على المستوى الميداني وعلى مستوى المقر تتولاه عملية التحقيق الأخضر.