| récapitulatif des dépenses engagées et des prévisions de dépenses révisées | UN | موجز النفقات والاحتياجات المنقحة لعام 2012 لكل إدارة |
| 4. Tableau récapitulatif des dépenses de 1992-1993, par région et par type de programme | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٢ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| récapitulatif des dépenses et des recettes prévues, par composante et par principal | UN | موجز النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية |
| récapitulatif des dépenses annuelles relatives aux locaux, 1993-1996 | UN | موجز للنفقات السنوية على النشاط المتصل بأماكن العمل ٣٩٩١-٦٩٩١ |
| III. État récapitulatif des dépenses et conclusion | UN | ثالثا - الاحتياجات الإجمالية والاستنتاج |
| Tableau 5. récapitulatif des dépenses d'appui aux programmes par agent d'exécution | UN | الجدول 5 - البيان الموحد لتكاليف دعم البرامج حسب الوكالة المنفذة والمصدر |
| État récapitulatif des dépenses afférentes au Centre régional de services d'Entebbe (Ouganda) | UN | موجز التكاليف المرتبطة بالمركز الإقليمي لتقديم الخدمات، عنتيبي، أوغندا |
| Le Comité consultatif a demandé et reçu un état récapitulatif des dépenses. | UN | 4 - وقُدم إلى اللجنة الاستشارية بيان موجز عن التكاليف بناء على طلبها. |
| État récapitulatif des dépenses et recettes prévues, par composante et facteur de variation | UN | موجز النفقات والإيرادات المتوقعة بحسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية |
| État récapitulatif des dépenses prévues, par objet de dépense et facteur de variation | UN | موجز النفقات المتوقعة بحسب وجوه الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة |
| État récapitulatif des dépenses prévues, par objet de dépense, | UN | موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي |
| État récapitulatif des dépenses prévues, ventilées par organe du Tribunal et en fonction | UN | موجز النفقات المسقطة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية |
| récapitulatif des dépenses imprévues et extraordinaires et des dépenses | UN | موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات |
| Tableau 1 État récapitulatif des dépenses par rubrique Crédits approuvés Dépenses | UN | الجدول ١ - موجز النفقات حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية |
| 4. État récapitulatif des dépenses de 1994-1995, par région et par type de programme. | UN | ٤ - موجز النفقات في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٤ حسب المنطقة ونوع البرنامج. |
| Tableau 5 Tableau récapitulatif des dépenses - situations d'urgence et gestion et surveillance | UN | الجدول 5- جدول موجز للنفقات 27 |
| Tableau récapitulatif des dépenses | UN | جدول موجز للنفقات |
| III. État récapitulatif des dépenses et conclusion | UN | ثالثا - الاحتياجات الإجمالية والاستنتاج |
| III. État récapitulatif des dépenses | UN | ثالثا - الاحتياجات الإجمالية |
| récapitulatif des dépenses d'appui aux programmes par agent d'exécution et par source de financement | UN | البيان الموحد لتكاليف دعم البرامج حسب الوكالة المنفذة والمصدر |
| récapitulatif des dépenses indiquées par les contractants pour l'exercice 2013 | UN | موجز التكاليف التي أبلغ عنها المتعاقدون عن عام 2013 |
| Le Comité consultatif a demandé et reçu un état récapitulatif des dépenses. | UN | 4 - وقدم إلى اللجنة الاستشارية بيان موجز عن التكاليف بناء على طلبها. |
| Opérations de maintien de la paix en cours et récapitulatif des dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 | UN | عمليات حفظ السلم الجارية ملخص النفقات في فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 