"rackham" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راكهام
• راكام
• الرخام

Rackham n'est toujours pas en vue ?
لا يزال ليس هناك أثر لـ راكهام ؟

Jack Rackham n'est pas fainéant. Jack Rackham n'est pas stupide.
(جاك راكهام) ليس كسولاً (جاك راكهام) ليس غبياً

Si les récits de la vie du pirate Jack Rackham se résument à dire qu'il était l'égal de Barbe-Noire...
إذا كانت قصة القرصان (جاك راكهام) ستنتهي بوقوفه جنباً (إلي جنب (مع (بلاكبيرد

Quand je trouverai le moyen de lâcher tout ça et de nous libérer de Rackham, je le ferai.
عندما أجد طريقة لإنهاء هذا الأمر كله وأتخلص من سيطرة "راكام"علينا, سأفعل.

Il me sortira de ce trou, et je m'attaquerai alors moi-même à Rackham.
سأستعين به لإخراجي من هذا الجحيم, ثم سأطيح ب"راكام"بنفسي.

Capitaine Jack Rackham, du Colonial Dawn.
القبطان (جاك راكهام) لسفينة (كولنيول دون)

Si il décide de rejoindre l'équipage du Capitaine Rackham, cette décision doit être sincère.
إذا أختار الانضمام إلى طاقم القبطان (راكهام)، يجب أن يكون ذلك الخيار صادقاً.

Le quartier-maître, Featherstone, a encore rencontré Max et Rackham en privé.
آمين المخزن، (فيذرستون) التقى (ماكس) و(راكهام) وراء أبواب مغلقة مجدداً

Mais ce matin, le navire du Capitaine Rackham a vidé la totalité de sa cale sur l'île, a chargé de l'eau fraiche, et s'est préparé à lever l'ancre.
ولكن في هذا الصباح، سفينة القبطان (راكهام) أفرغت كامل محتوياتها على الجزيرة بدوءا بتحميل مياه عذبة،

Capitaine Rackham, son commandement, et tout ses hommes qui ont étés mis au courant.
بقيادة القبطان (راكهام) أياً من رجاله الذين على علم بذلك

Jack Rackham n'est pas aveugle.
(جاك راكهام) ليس أعمى وليس غافلاً عن الحالة الحالية

Je sais que Rackham est sournois, mais que tout ce qui l'intéresse c'est son héritage.
أعرف أن (راكهام) مراوغ، ولكن كل ما يهمه هو إرثه

Enrôlé les membres, arrangé la vente des informations au Capitaine Rackham.
وجنود الكشافة، رتبوا بيع المعلومات للقبطان (راكهام)

Avez-vous appris où se trouvait Jack Rackham ?
أهناك أي أنباء من الحصن بخصوص مكان القبطان (راكهام)؟

Pour l'instant, Jack Rackham et Anne Bonny méritent la potence.
وفي تلك اللحظة، ما يريده القانون من (جاك راكهام) و(آن بوني) هو تعليقهما في حبل المشنقة

Nassau sera sécurisée, et tout le monde saura que c'est à cause de Jack Rackham que cela s'est produit.
(ناسو) ستكون مؤمنة، والجميع سيعلم أن ذلك بسبب (جاك راكهام) قد حدث

Pour trouver Jack Rackham, tu vas devoir aller à Nassau, non ?
للعثور على (جاك راكهام) عليك الذهاب لـ(ناسو) صحيح؟

Si tu me l'avais dit plus tôt, on aurait pu faire quelque chose, faire tomber Rackham.
لو أخبرتني سابقاً, لكنا فعلنا شيئا بهذا الشأن على الأرجح, كالإطاحة ب"راكام".

Rackham dit que si tu ne changes pas d'avis, on t'envoie réfléchir à l'infirmerie.
يقول"راكام"إن لم تغير رأيك, سنرسلك إلى المشفى لتفكر في الأمر.

Ils n'ont voulu ébruiter ni la mort de Rackham ni l'explosion censée t'avoir tué ni les données de Reva, donc ils ont tout arrêté.
لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله.

Montre-toi, Rackham le Rouge!
أظهر نفسك أيها (الرخام الأحمر)!