| Fermez le hangar à Jumpers, Radek ! | Open Subtitles | أغلق أبواب منصة القافز , راديك |
| Couvrir une zone de 5 Km est tout à fait faisable. Vous l'avez bien réduite, Radek. | Open Subtitles | 8أميال في منطقة قابلة للبحث وحصرت نطاقها يا (راديك) |
| C'était il y a deux ans, Radek. McKay les a réparés. | Open Subtitles | كان ذلك قبل عامين , (راديك) ِ ِ (مكاي) بالفعل عمل على اصلاحهما |
| Nous flottons entre deux galaxies, Radek. | Open Subtitles | نحن نسبح بين مجرتين رادك |
| En fait, Radek, je cherche quelqu'un pour venir pêcher avec moi. | Open Subtitles | فى الحقيقة, (ريدك), انا ابحث عن احد ياتى معي للصيد. |
| {\pos(192,250)}Radek ? On ne vous veut pas de mal. Vous devez nous aider. | Open Subtitles | رادوك, نحن لا نحاول إيذائك نحتاج مساعدتك |
| Radek, soyez prêt à baisser le bouclier à mon signal. | Open Subtitles | ِ (راديك) , إستعد لإسقاط ذلك الدرع عند إشارتي |
| Bien... prends une chaise, Radek. | Open Subtitles | إسحبْ الكرسي, (راديك) ِ لدينا بَعْض العملِ لنقوم به |
| Encore une fois, Radek, je suis si désolée. | Open Subtitles | مرة أخرى , (راديك) , أنا آسفة جداً عما حدث |
| Radek, tu dois retirer le ZPM, et éteindre les générateurs à naquadah. | Open Subtitles | (راديك) ، أنا بحاجة إليك لتسحب الزى بى إم خفض استهلاك الطاقة فى جميع مولدات الناكوادا الأساسية |
| Radek, je pense qu'on peut dire sans se tromper que... je suis par moment mesquin, vindicatif, même... jaloux. | Open Subtitles | (راديك) أعتقد انه يمكننى القول إننى فى بعض الأحيان تكون لدى رغبة طفولية فى الثأر و أننى غيور بعض الشئ |
| Les forces de Radek étaient dressées contre la démocratie. | Open Subtitles | قوات (راديك) كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية |
| Le successeur de Radek a endigué la révolution néo-communiste. | Open Subtitles | (في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية |
| J'attends confirmation de la libération du général Radek. | Open Subtitles | سأنتطر التأكيد من أن الجنرال (راديك) قد أفرج عنه |
| Si Petrov libère Radek, son gouvernement s'effondre. | Open Subtitles | قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة |
| Des ultra-nationalistes russes déterminés à libérer Radek. | Open Subtitles | إنهم روس راديكاليون مناهضون يطالبون بالإفراج عن الجنرال (راديك) من السجن راديك)؟ |
| - On ne peut pas libérer Radek. | Open Subtitles | السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك |
| Il voulait marquer un point. Il hait Radek. | Open Subtitles | إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك) |
| Radek, et de ton côté ? | Open Subtitles | رادك, كيف الأحوال لديك؟ |
| Ça se présente comment, Radek? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور,(رادك)؟ |
| Eh bien, je dois vous dire, Radek, je n'aime pas beaucoup cette idée. | Open Subtitles | حَسناً، وَصلتُ إلى ان أُخبرْك، ( ريدك لا أَحبُّ تلك الفكرةِ |
| Radek, on en a un vivant. | Open Subtitles | رادوك, لدينا واحدة حية هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 