| Ramenez-le à la maison. Oui, tout va très bien. | Open Subtitles | أعده الى البيت أجل , كل شيئ يسير بشكل جيد |
| Ramenez-le à la salle d'audience jusqu'à ce que le van arrive. | Open Subtitles | أعده إلى غرفة المحكمة ريثما تأتي سيّارة النّقل |
| Ramenez-le ici pour faire une césarienne en urgence. | Open Subtitles | أعيدوه هنا لنقوم بولادة قيصرية طارئة |
| Ramenez-le moi et... vous aurez tout ce que vous demandez. | Open Subtitles | أحضره إليّ، و... ستحصل على كلّ ما طلبته. |
| Ramenez-le aux Romains qu'ils le jugent pour sédition. | Open Subtitles | اعادته الى الرومان أن يحكم على الفتنة. |
| Ramenez-le à la maison, et assurez-vous qu'il ne fasse rien de la journée. | Open Subtitles | خذوه إلى المنزل وتأكدوا من ألا يفعل شيء طوال اليوم |
| Ramenez-le à Em City, mettez-le dans la cage. | Open Subtitles | أعِدهُ إلى مدينة الزمرد و ضَعهُ في القفَص |
| Ramenez-le dans sa chambre. | Open Subtitles | أرجعوه إلى غرفته |
| Ramenez-le à la CTU. Je veux qu'il travaille à un portrait-robot. | Open Subtitles | نحتاج لوصف اعده الى الحجز فى وحدة مكافحة الارهاب |
| - Pour le saut en longueur. - Ramenez-le sur son banc. | Open Subtitles | ـ من اجل الوثب العريض ـ أعده الى الى دكة الاحتياط. |
| Ramenez-le à la maison de toute façon. | Open Subtitles | أعده للوطن على أي حال |
| Ramenez-le au sous-marin. | Open Subtitles | أعده إلى الغواصة. الآن |
| Rattrapez-le ! Ramenez-le ! | Open Subtitles | ، أوقفه ، أعده ثانية |
| Qu'il emmène ce gosse où il veut, puis Ramenez-le moi. | Open Subtitles | دعوه يأخذ الصبى حيثما يريد ثم أعيدوه |
| Ramenez-le sur le champ à n'importe quel prix ! | Open Subtitles | أعيدوه فورا عليكم فعل ذلك بأي ثمن |
| Ramenez-le moi immédiatement. Immédiatement ! | Open Subtitles | أحضره إليَّ حالاً حالاً |
| Genre, "Ramenez-le maintenant Pourquoi attendre? Je suis pas occupé" | Open Subtitles | "فقط أحضره لدي الآن، لم الانتظار، أنا لست مشغولاً" |
| Ramenez-le à Pilate. | Open Subtitles | اعادته الى بيلاطس. |
| Ramenez-le chez lui et racontez à sa mère ce qu'il a fait. | Open Subtitles | خذوه الى البيت،وتاكدوا ان امه علمت بما فعل اليوم |
| Ramenez-le à Emerald City. | Open Subtitles | أعِدهُ إلى مدينة الزمرد |
| Ramenez-le dans sa cellule. | Open Subtitles | أرجعوه إلى زنزانته |
| Ramenez-le dans sa cellule. | Open Subtitles | اعده إلى زنزانته. |
| Ramenez-le ! | Open Subtitles | أجلبوه! |
| Ramenez-le ici, menotté, si c'est nécessaire. | Open Subtitles | أحضروه إلى هنا مقيد اليدين إن لزم الأمر |
| Ok, Ramenez-le, faites le parler. | Open Subtitles | حسناً . اجلبوه لهنا وأجبروه على الكلام |
| Ramenez-le en psychiatrie. | Open Subtitles | ارجعه الى عنبر العناية النفسية |
| Ramenez-le dans le clocher, et qu'il n'en sorte plus. | Open Subtitles | اعيدوه الي برج الأجراس و تأكدوا انه سيبقي هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 