عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapiat" - قاموس فرنسي عربي
"rapiat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Mais elle a tendance à être un peu rapiat, je vous préviens. | Open Subtitles | على الرغم من أنها شديدة البخل قليلاً عندما يتعلق الأمر بالزاد |
| Tu me fous la honte devant mes amis, tu me traites de rapiat... | Open Subtitles | تحرجني أمام أصدقائي وكأني تافه لعين |
| C'est bon, sale rapiat. C'est moi qui offre. | Open Subtitles | \u200fلا بأس أيها البخيل، هذه مني أنا. |
| Je parle de droiture, de justice, de liberté, rapiat ! | Open Subtitles | انا اعنى الحق والحرية |
| C'est pas vrai d'être aussi rapiat. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تشتري أشياء رخيصة |
| OK, rapiat. | Open Subtitles | حسنًا، أيُها الرخيص. |
| Enfoiré de rapiat ! | Open Subtitles | ايها الوغد الجشع |
| Ça risque pas de t'arriver, rapiat. - Tu exagères. | Open Subtitles | انه شى لا تعرف عنه شى. |
| - Allez, fais pas ton rapiat. - Rends-le-moi. | Open Subtitles | -هيّا ، لا تكون طفلاً |
| rapiat. | Open Subtitles | بخيل |
| Sale putain de rapiat. | Open Subtitles | بخيلٌ لعين |
| Tu es un rapiat. | Open Subtitles | أنت بخيل |