"rapport d'activité sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تقرير مرحلي عن
• التقرير المرحلي عن
• تقرير مرحلي بشأن
• تقرير حالة عن
• تقرير عن التقدم المحرز في
• التقرير المرحلي المتعلق
• التقرير المرحلي بشأن
• المؤقت المتعلق
• تقرير حالى عن
• تقريراً مرحلياً عن
• التقرير المرحلي المتصل
• التقرير المؤقت بشأن
• تقرير حالة بشأن
• تقرير عن التقدم المحرز بشأن
• تقرير مؤقت إلى

Point 4. rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤: تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Point 4. rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤ : تقرير مرحلي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

rapport d'activité sur les perspectives et objectifs à long terme de la Caisse
باء - التقرير المرحلي عن الإطار لرؤية الصندوق وأهدافه في الأجل الطويل

rapport d'activité sur l'analyse des options pour un modèle futur d'organisation du Fonds
تقرير مرحلي بشأن الخيارات المتعلقة بنموذج الأعمال التجارية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في المستقبل

rapport d'activité sur LA SUITE DONNÉE AU SOMMET MONDIAL POUR LES ENFANTS
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Un rapport d'activité sur l'Initiative de Bamako serait donc présenté en 1996, puis tous les deux ans, l'année où il n'est pas présenté de budget.
وسيقدم بعد ذلك تقرير مرحلي عن مبادرة باماكو في عام ١٩٩٦، ويستمر تقديمه كل سنتين في غير سنوات إعداد الميزانية.

rapport d'activité sur LA SUITE DONNÉE AU
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي

rapport d'activité sur L'OPÉRATION DES NATIONS UNIES AU MOZAMBIQUE
تقرير مرحلي عن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق

:: rapport d'activité sur les progrès accomplis sur la voie de l'harmonisation en matière de recouvrement des coûts
:: التقرير المرحلي عن التقدم المحرز نحو تحقيق المواءمة في ما يتعلق باسترداد التكاليف

:: rapport d'activité sur les progrès accomplis sur la voie de l'harmonisation du recouvrement des coûts
:: التقرير المرحلي عن التقدم المحرز نحو تحقيق المواءمة فيما يتعلق باسترداد التكاليف

rapport d'activité sur l'étude relative aux peuples autochtones et au droit de participer à la prise des décisions
تقرير مرحلي بشأن الدراسة عن الشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات

rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
تقرير مرحلي بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

On trouvera dans l'annexe I un rapport d'activité sur les 10 premiers mois d'exécution du Programme.
وللاطلاع على تقرير حالة عن اﻷشهر اﻟ ١٠ اﻷولى لبرنامج تنمية اﻷسواق، انظر المرفق اﻷول.

Section B : rapport d'activité sur la mise en application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

rapport d'activité sur la mise en oeuvre des mesures destinées à renforcer la sécurité et la sûreté des locaux des Nations Unies
التقرير المرحلي المتعلق بتنفيذ تدابير لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

rapport d'activité sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997 (A/50/7/Add.16; A/C.5/50/57)
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/50/7/Add.16 و A/C.5/50/57(

19. Prend note avec satisfaction des travaux du Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme sur la liberté de religion ou de conviction et de son rapport d'activité sur l'élimination de l'intolérance et la discrimination religieuses sur le lieu de travail;
19 - تحيط علما مع التقدير بعمل المقرر الخاص لمجلس حقوق الإنسان المعني بحرية الدين أو المعتقد وبتقريره المؤقت المتعلق بالتصدي للتعصب والتمييز الدينيين في مكان العمل()؛

rapport d'activité sur le Comité de coordination des questions sanitaires
- تقرير حالى عن اللجنة التنسيقية الصحية

2. Le présent document contient un rapport d'activité sur les quatre tâches susmentionnées.
٢- تقدم هذه المذكرة تقريراً مرحلياً عن المهام المحددة اﻷربع المذكورة أعلاه.

26. Le Comité a examiné à ses 2e à 5e séances (16 et 17 mai 1994) le rapport d'activité sur la manière de mieux appliquer les conclusions des évaluations lors de la conception et de l'exécution des programmes et dans les directives de politique générale (A/49/99 et Add.1).
٢٦ - نظرت اللجنة، في جلساتها ٢ إلى ٥، المعقودة يومي ١٦ و ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤، في التقرير المرحلي المتصل بتعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتصميم البرامج وانجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة A/49/99) و Add.1(.

rapport d'activité sur l'assistance au Gouvernement de la Guinée équatoriale
التقرير المؤقت بشأن المساعدة المقدمة من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الى حكومة غينيا الاستوائية

4. rapport d'activité sur la suite donnée à l'évaluation de l'UNICEF effectuée par des donateurs (E/ICEF/1994/L.20).
٤ - تقرير حالة بشأن متابعة تقييم اليونيسيف الذي قام به مانحون متعددون )E/ICEF/1994/L.20(

❑ Prière de donner un rapport d'activité sur la revue des lois que fait la Commission de réforme fidjienne : introduira-t-elle des dispositions spécifiques pour criminaliser les activités terroristes?
□ يرجى تقديم تقرير عن التقدم المحرز بشأن مراجعة القوانين التي تقوم بها حاليا لجنة إصلاح القوانين في فيجي.

Elle a en outre invité le Rapporteur spécial à présenter à l'Assemblée générale, à sa cinquante-neuvième session, un rapport d'activité sur les tendances et l'évolution générales concernant son mandat, et à la Commission, à sa soixante et unième session, un rapport complet regroupant, sous forme d'additifs, toutes les réponses des gouvernements reçues dans une des langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.
ودعت اللجنة أيضاً المقرر الخاص إلى تقديم تقرير مؤقت إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن الاتجاهات والتطورات العامة فيما يتعلق بولايته وتقرير كامل إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين يتضمن جميع ردود الحكومات التي تلقاها بأي لغة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة كإضافات ملحقة.