rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
rapport de la Commission préparatoire sur sa cinquième session | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة |
Projet d'accord concernant la règle 9.19, à incorporer dans le rapport de la Commission préparatoire | UN | تفاهم مقترح فيما يتصل بالقاعدة 9-19 لإدراجها في أعمال اللجنة التحضيرية |
rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
Le Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires présente le rapport de la Commission préparatoire. | UN | عرض الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقرير اللجنة التحضيرية. |
rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, partie II | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، الجزء الثاني |
rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale (suite) | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
Liste des documents mentionnés dans le rapport de la Commission préparatoire | UN | مرفـــــق - قائمة بالوثائق الواردة في تقرير اللجنة التحضيرية |
Dans le rapport de la Commission préparatoire portant sur les éléments des crimes, les Parties ont défini le viol. | UN | وعرَّفت الدول الأطراف الاغتصاب في تقرير اللجنة التحضيرية بشأن أركان الجرائم. |
rapport de la Commission préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale | UN | تقرير اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية |
Projet d'accord concernant la règle 9.19, à incorporer dans le rapport de la Commission préparatoire | UN | تفاهم مقترح فيما يتصل بالقاعدة 9-19 لإدراجها في أعمال اللجنة التحضيرية |
rapport de la Commission préparatoire sur sa neuvième session (8-19 avril 2002) (résumé), annexe IV | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها التاسعة (8-19 نيسان/أبريل 2002) (موجز)، المرفق الرابع |
rapport de la Commission préparatoire sur sa première session (projet de résumé) | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الأولى (مشروع موجز) |
rapport de la Commission préparatoire sur les travaux de sa deuxième session (projet de résumé) | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية (مشروع موجز) |
rapport de la Commission préparatoire sur les travaux de sa deuxième session (résumé) | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية (موجز) |
rapport de la Commission préparatoire sur sa quatrième session (13-31 mars 2000) (projet de résumé) | UN | أعمال اللجنة التحضيرية في دورتها الرابعة 13-31 آذار/مارس 2000) (مشروع موجز) |
4. A sa 3ème séance, le 6 mars 1997, le Groupe de travail a adopté son rapport, avec les modifications apportées, qui sera joint au rapport de la Commission préparatoire (Annexe II). | UN | ٤- وقد اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثالثة المعقودة في ٦ آذار/مارس ٧٩٩١، تقريره بصيغته المعدلة، وسيلحق هذا التقرير بتقرير اللجنة التحضيرية باعتباره المرفق الثاني. |
Projet de rapport de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | مشروع قرار اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
Comme l'a confirmé la Commission préparatoire, le rapport provisoire et ses additifs figurant dans le présent volume, constituent le rapport de la Commission préparatoire sur les dispositions pratiques à prendre en vue de la création du Tribunal international du droit de la mer. | UN | تتألف الوثائـق اﻷولية للاجتماع من التقرير الذي أعدته اللجنة التحضيرية للسلطة الدوليـة لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، وفقا للفقرة ١٠ من القرار اﻷول، والذي يتضمن توصيات بشأن الترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة الدولية لقانون البحار، ومن سائر الوثائق ذات الصلة التي أعدتها اللجنة التحضيرية. |