CERD Aucun Aucunes Rapport initial, deuxième et troisième rapports attendus depuis 2003 à 2007 respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث منذ عام 2003 إلى 2007 |
Dix-huitième au vingtième rapports attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثامن عشر إلى العشرين منذ عام 2008 |
Sixième et septième rapports, attendus en un seul document depuis 2011 | UN | تأخر تقديم التقريرين السادس والسابع معاً منذ عام 2011 |
Quinzième et seizième rapports attendus depuis 2003, dix-septième et dix-huitième rapports attendus depuis 2005 et 2007 respectivement | UN | تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر منذ عام 2003، والسابع عشر منذ عام 2005، والثامن عشر منذ عام 2007 |
Huitième et neuvième rapports attendus en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2012 |
Dix-neuvième à vingt-et-unième rapports attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الواحد والعشرين في عام 2013 |
Deuxième au sixième rapports attendus en 1994, 1998, 2002, 2006 et 2010, respectivement | UN | تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى السادس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 و2010 على التوالي |
Quatrième au sixième rapports attendus depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010 |
Quatrième, cinquième et sixième rapports attendus depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010 |
Troisième, quatrième et cinquième rapports attendus depuis 2011 | UN | تأخر تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس منذ عام 2011 |
Dixième au treizième rapports attendus depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقارير من العاشر إلى الثالث عشر منذ 2007 |
Vingtième et vingt et unième rapports attendus depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين العشرين والحادي والعشرين منذ عام 2010 |
Quatrième et cinquième rapports attendus depuis 2011 | UN | تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2011 |
Septième et huitième rapports attendus depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين السابع والثامن منذ عام 2010 |
Septième et huitième rapports attendus depuis 2010 | UN | تأخر تقديم التقريرين السابع والثامن منذ عام 2010 |
Cinquième et sixième rapports attendus en 2016 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2016 |
Cinquième et sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2017 |
Cinquième et sixième rapports attendus en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2014 |
B. rapports attendus | UN | باء - التقارير المستحق تقديمها |
Le Comité présentera à l'Assemblée les observations et avis qu'il estimera nécessaires lorsque les rapports attendus auront été publiés. | UN | وستقوم اللجنة، حيثما كان مناسباً، بتقديم تعليقاتها ومشورتها إلى الجمعية العامة عقب إصدار التقارير المنتظرة. |
Cinquième, sixième, septième et huitième rapports, attendus depuis 1999, 2003, 2007 et 2011, respectivement | UN | تأخر موعد تقديم التقارير الخامس والسادس والسابع والثامن منذ عام 1999 و2003 و2007 و2011، على التوالي |
31. Pour ce qui est des rapports attendus en 2009, le Comité a adopté des listes de points à traiter établies avant la soumission des rapports pour 11 États parties, auxquels il les a adressées en 2008: Afrique du Sud, Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Équateur, Grèce, Koweït, Monaco, Pérou, République démocratique du Congo, République tchèque et Turquie. | UN | 31- وبالنسبة إلى التقارير التي حل موعد تقديمها في عام 2009، اعتمدت اللجنة وأحالت في عام 2008 قائمة مسائل قبل عملية الإبلاغ وتتعلق بإحدى عشرة دولة طرفاً هي: إكوادور والبوسنة والهرسك وبيرو وتركيا والجمهورية التشيكية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب أفريقيا وكمبوديا والكويت وموناكو واليونان. |
B. rapports attendus | UN | باء - التقارير التي حان موعد تقديمها |
rapports attendus à la reprise de la soixante-septième session et à la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | التقارير المتوقعة في الأجزاء المستأنفة للدورة السابعة والستين والجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
Deuxième et troisième rapports attendus depuis 2011 | UN | فات موعد تقديم التقريرين الثاني والثالث منذ عام 2011 |
Huitième et neuvième rapports attendus depuis 2007 | UN | تأخر موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع منذ عام 2007 |
Dix-neuvième et vingtième rapports attendus en 2015 | UN | يحين موعد تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين في عام 2015 |
À la fin de 1999, tous les rapports attendus des bailleurs de fonds avaient été soumis. | UN | وبنهاية سنة 1999، كانت كل التقارير المتأخرة قد قُدمت إلى الجهات المانحة. |
Sixième et septième rapports attendus en un seul document depuis 2007 | UN | تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع منذ 2007 |