"rapports du président" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التقارير المقدمة من الرئيس
• إعداد تقارير رئيس
• التقارير التي يقدمها رئيس المحكمة
• التقارير المقدمة من رئيس

rapports du Président et des États parties sur les activités en matière d'universalisation
:: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

rapports du Président et des États parties
التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف

Plénière : rapports du Président et des Présidents des organes subsidiaires sur l'état d'avancement des travaux
الجلسة العامة: استعراض التقارير المقدمة من الرئيس ورئيسي الهيئتين الفرعيتين

:: rapports du Président du Comité au Conseil de sécurité (4)
:: إعداد تقارير رئيس اللجنة التي تقدم إلى مجلس الأمن (4)

c) rapports du Président du Tribunal au Conseil de sécurité, établis à la demande d'une Chambre de première instance ou du Procureur, sur les cas de non-exécution des décisions du Tribunal par des États;
(ج) إعداد التقارير التي يقدمها رئيس المحكمة إلى مجلس الأمن، بناء على طلب إحدى الدوائر الابتدائية أو المدعي العام، بشأن عدم امتثال الدول لأوامر المحكمة؛

e) rapports du Président au Conseil de sécurité établis à la demande des Chambres d'instance ou du Procureur sur les cas de refus d'exécution par des États des ordonnances du Tribunal;
(هـ) إعداد التقارير المقدمة من رئيس المحكمة إلى مجلس الأمن، بناء على طلب من إحدى دوائر المحاكمة أو المدعي العام، عن عدم امتثال الدول لأوامر المحكمة؛

rapports du Président et des États parties sur les activités en matière d'universalisation
:: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة عالمية الاتفاقية

rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation
التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

rapports du Président et des États parties sur
التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف

Point 7 de l'ordre du jour: rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation.
00/15 البند 7 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية.

7. rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation.
7- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف بشأن أنشطة جعل الاتفاقية عالمية.

Point 7 de l'ordre du jour: rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation
00/15 البند 7 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف بشأن أنشطة جعل الاتفاقية عالمية

8. rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation.
8- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية.

Point 8 de l'ordre du jour: rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation
30/11 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Point 8 de l'ordre du jour: rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation
00/10 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

L'Organe central a examiné les rapports du Président intérimaire de la Commission sur le Programme de travail indicatif sur les questions de paix et de sécurité en Afrique pour l'Organe central et la Commission de l'Union africaine pour la période 2002-2003, ainsi que sur la situation en République démocratique du Congo (RDC), au Burundi et au Libéria.
وبحث الجهاز المركزي التقارير المقدمة من الرئيس المؤقت للجنة بشأن برنامج العمل الإرشادي للجهاز المركزي ولجنة الاتحاد الأفريقي المتعلق بقضايا السلام والأمن في أفريقيا للفترة 2002 - 2003، فضلا عن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي وليبريا.

c) Établissements de rapports du Président au Conseil de sécurité, à la demande d'une Chambre de première instance ou du Procureur, sur l'inexécution par des États d'ordonnances du Tribunal;
(ج) إعداد التقارير التي يقدمها رئيس المحكمة إلى مجلس الأمن، بناء على طلب إحدى الدوائر الابتدائية أو المدعي العام، بشأن عدم امتثال الدول لأوامر المحكمة؛

c) Établissement de rapports du Président au Conseil de sécurité, à la demande d'une Chambre de première instance ou du Procureur, sur l'inexécution par des États d'ordonnances du Tribunal;
(ج) إعداد التقارير التي يقدمها رئيس المحكمة إلى مجلس الأمن، بناء على طلبات الدائرة الابتدائية أو المدعي العام، بشأن عدم تقيد الدول بالأوامر الصادرة عن المحكمة،

e) rapports du Président au Conseil de sécurité, établis à la demande des Chambres de première instance ou du Procureur, sur les cas de refus d'exécution des ordonnances du Tribunal par des États;
(هـ) التقارير المقدمة من رئيس المحكمة إلى مجلس الأمن، بناء على طلب من إحدى الدوائر الابتدائية أو المدعية العامة، عن عدم امتثال الدول لأوامر المحكمة؛